(Nhớ ngày truyền thống và giổ tổ sân khấu Việt Nam 9-9-2011)
Nhân đọc được khái niệm “Văn Hóa bao gồm tất cả những gì làm cho dân tộc này khác với dân tộc khác, từ những sản phẩm tinh vi hiện đại nhất cho đến tín ngưỡng, phong tục tập quán, lối sống và lao động….”
Bèn nghĩ tại sao những người quen của tôi , người miền Bắc thì lập gánh Ca trù, người Bắc Ninh thì lập đoàn hát Quan Họ….Còn tôi, người miền Nam ,…. Nhớ trong tủ sách cổ của mình có một tuồng cải lương ( giấy đánh máy đã cũ, mờ mờ, ảo ảo ), nghe nói là của ông Lê Văn Trương lúc còn sống đi giang hồ vào Nam , có viết và những người miền Nam quen biết đặt bài xáng, ca xền,…thành tuồng cải lương này.
Bây giờ đăng lên cho bạn nào thích đọc thì đọc… nếu không thì cũng để mối mọt ăn… “tội lắm ai ơi”…
“Cây có cội, nước có nguồn;
người chung một giống phải thương nhau cùng”
(ca dao)
**********************************************************************
BỐI CẢNH
CẢNH I : CỬU ĐỈNH THẦN SƠN
CẢNH II : NHÀ BÀ U-NÚT
CẢNH III : BUỔI HỌP XỨ CỘI
CẢNH IV : TRẠI VÀ LINH MIẾU VUA CHA
**********************************************************************
TÌNH NGƯỜI TIỂU QUỐC
NHÂN VẬT
Nam
Phìa Sman : 60 t (Vua Cha Xứ CỘI)
Linh Không : 40 t (Vua Em Thầy - )
Mường Sơn : 65 t (Bô Lão Xứ CỘI)
Bô Lão I : 70 t (Đại diện Hội Đồng Bô Lão)
Bô Lão II : 70 t (Đại diên - )
Yengsdam : 20 t (Con Vua Cha P.S.)
Mường Chen : 25 t (Con Bô Lão M.Sơn)
Quang Tử : 32 t (Bác sĩ)
Bông Sman : 20 t (Thanh niên xứ CỘI)
Nữ
Bà U Nút : 50 t (Cô của Mintra)
Mintra : 20 t (Cô gái Kinh…)
Vòng Khen : 18 t (Cô gái xứ CỘI)
Lược Dẫn
Tuồng “Tình Người Tiểu Quốc”
Loại bi kịch sử đường rừng
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Chuyện xảy ra vào cuối thế kỉ XIX, cũng như bao nhiêu dân tộc thiểu số khác ở thượng du Bắc Việt, xứ Cội chiếm trọn khu rừng rậm nằm giáp ranh giữa Lào và Việt Nam; cuộc sống của họ quanh năm triền miên trong vui thú của những mùa săn săn voi lấy ngà, trồng đậu khấu dùng làm thuốc để đổi lấy gạo, muối với người Kinh. Họ sống trong cần cù, kỷ cương bởi VUA CHA (Phìasman) nhân đạo, bên cạnh có VUA EM THẦY (Linh Không) và HỘI ĐỒNG BÔ LÃO thay mặt cho toàn dân xứ Cội.
Tại khu rừng Pailin, không hẹn mà gặp mối tình đầu chớm nở trong lòng Tiểu Chủ YENGSDAM (con vua cha P.SMAN) với MINTRA – một cô gái Ngưỡng Quang Thành. Song, tình yêu tan vỡ này đã biến sang tình yêu thương chơn thành, cao khiết của đôi trai gái xứ Cội, tạo thành một tình thương đại thể muôn đời. Đúng hơn, một BI SỬ ĐƯỜNG RỪNG của Xứ Cội
Ngược dòng thời gian 20 năm, vì Vua Cha P.SMAN nghi oan cho tiết hạnh vợ mình (SAO HÔM) đã tư thông với chàng trai kinh thành, khiến SAO HÔM tủi thẹn, chọn cái chết biệt tăm để chôn chặt nỗi oan tình bên cạnh đứa gái hài nhi vừa chào đời… Chỉ có Bô Lão Mường Sơn chứng kiến giây phút hấp hối, lại vì quá tôn trọng lời người thác oan, nên câu chuyện ngót 20 năm đó vẫn được giữ kín nhẹm. Bất ngờ, trong buổi lễ trao cờ lịnh, búa vía cho tiểu chủ YENGSDAM cùng với lời tuyên bố lễ hôn do vua cha đứng chủ lễ tác hợp con mình (YENGSDAM) với VÒNG KHEN con gái của Bô Lão Mường Sơn. Không ai ngờ Vòng Khen lại chính là SAO MAI do SAO HÔM gởi gắm cho Mường Sơn trước khi chết.
Đứng trước cựu thù của chàng trai kinh thành phản động tá danh là LINH KHÔNG để mong tước đoạt quyền bính trong tay vua cha hòng rửa vết hận xưa; đứng trước hôn lễ gần như bất thành bởi cơn điên loạn của Vòng Khen, và sau khi biết được chính Vòng Khen lại là Sao Mai em ruột của mình, YENGSDAM phải làm gì để không hổ mình là một Tiểu Vương xứ Cội sau này ???
Bao nhiêu vấn đề đã được đặt ra trong sự sống chung đụng giữa người và người, thật vô cùng phức tạp! …
Với khuôn khổ giới hạn của lược dẫn, chúng tôi không thể sao nói đủ!
Xem tuồng Tình Người Tiểu Quốc mọi thắc mắc sẽ được cởi mở…
Tình người sẽ không còn là một bài toán khó!
“CÂY CÓ “CỘI”, NƯỚC CÓ NGUỒN,
NGƯỜI TRONG MỘT NƯỚC PHẢI THƯƠNG NHAU CÙNG”
(ca dao)
TÌNH NGƯỜI TIỂU QUỐC
Bản Ca
XANG XỪ LÍU
KHÓC HOÀNG THIÊN
CAO PHI
TÂY THI (lớp I)
SƯƠNG CHIỀU
TÚ ANH
VỌNG CỔ (1x6)
VỌNG CỔ (1x3)
MIÊN HẬU HỒI CUNG
NGỰA Ô BẮC
VẠN HUÊ TRƯỜNG HẬN
NAM XUÂN (12 câu)
NGỰA Ô NAM
XÀNG XÊ (20 câu)
XUÂN TÌNH (lớp chót)
NAM AI (lớp I)
VỌNG CỔ (4x6)
ĐÃO NGŨ CUNG (16 câu)
PHỤNG HOÀNG
VỌNG CỔ (3x4)
XÀNG XÊ
NGỰA Ô BẮC
ĐÃO NGŨ CUNG (16 câu)
UYÊN ƯƠNG
Ú LIU Ú XÁNG
KIM TIỀN BẢN
NAM AI (1 lớp)
ĐÃO NGŨ CUNG (16 câu)
VỌNG CỔ (1x4)
LÝ GIAO DUYÊN
VỌNG CỔ (5x6)
TÌNH NGƯỜI TIỂU QUỐC
CẢNH I
(Cánh rừng Pailin, có một thể lâu)
(Mintra và bà U Nút từ trong đi ra, Mường Cheng theo sau)
MINTRA : Ồ! Sao con mến vùng rừng núi này lạ. Con vẫn hằng ao ước với tụi bạn và tự hào mình là bà chúa… Ngày còn đi học, con có tiếng là chúa nghịch. Bây giờ có lẽ sẽ là chúa của rừng núi trùng điệp này cô ạ!
U-NÚT : Sao lại có lẽ… Bây giờ con không là con cưng của bà chúa kim cương vùng này là gì. Con cũng là bà hoàng mà chắc chắn thiên hạ Pailin thẩy đều thán phục trước sắc đẹp tuyệt vời của con Bà Chúa kim cương nữa. Xa Pailin chưa đầy 10 năm mà con gái cô ăn nói văn hoa hoạt bát có thua gì ai.
MINTRA : Thôi đi, cô khen quá lời, con không dám nhận đâu! Thầy đây cười con chết còn gì.
U-NÚT : Ừ thì xấu như quỉ đấy!
MINTRA : Con cũng không chịu nữa! Con đâu có xấu đến thế!
U-NÚT : Thôi đẹp vừa xài chịu không?
MINTRA : Tạm chịu một chút hà!
U-NÚT : Thật con gái của cô dễ thương quá!
MCHENG : À! Quên nữa, thưa Bà tôi có chút việc cần giải quyết, xin phép Bà và cô, tôi được vắng mặt trong giây lát rồi tôi sẽ trở lại đây ngay để chung vui ngắm cảnh cùng bà và cô.
MINTRA : Tôi mong thầy trở lại theo lời hứa.
MCHENG : Tôi sẽ trở lại ngay với một lý do giản dị là vì mến cô, vắng cô tôi cảm thấy buồn. Thôi, chào bà và cô. (MC vô)
U-NÚT : Xí, thấy gái cái chớp chớp. Thằng thư kí quèn mà bày đặt muốn trèo thang. Con cóc mà muốn làm Ông Trời. Người Thượng mà cứ tưởng người Kinh, dở cái giọng văn hoa thấy phát ghét…
MINTRA : Cô có buồn con không cô? Cô buồn nữa con về, không thèm đi đâu! Cô không thương con à…
U-NÚT : Sao lại không thương?
MINTRA : Thương sao cô buồn? Con vui khi nào thấy cô cười kìa! Cô cười đi! Cười đi cô!
U-NÚT : Thì để người ta cười! Đồ con khỉ! Sinh viên năm thứ hai thứ ba gì rồi mà hơi một tí đã làm mặt giận rồi hà!
MINTRA : Vậy chớ sao… Cười chưa?
U-NÚT : Cười rồi đó!
MINTRA : Con chưa thấy cô cười, cười lại đi, không con giận à! Nói thiệt đó!
U-NÚT : Thì để người ta cười, coi nè!
MINTRA : Phải như vậy mới được chớ! Con cũng thương cô vô cùng đó! Và hiện giờ con thấy đắm đuối say lòng với thú cảnh, vì đã …
XANG XỪ LIẾU
Bao ngày… con mãi ước mơ
Sẽ được ngắm tận mắt cây cỏ rừng thiêng
Hùng vĩ thần tiên của núi đồi
U-NÚT : Con à! Cô hằng nghe lời đồn của thiên hạ
Rằng Cữu Đỉnh Thần Sơn đẹp lạ
Một vẽ đẹp thiên nhiên
Không thua Đế Thiên Đế Thích ở bên mình
MCHENG : Cữu Đỉnh Thần Sơn của VÙNG XỨ CỘI
Là nguồn lợi vô song đáng kể
Giúp cho Chúa tể P.Sman một uy thế lừng lẫy
Thêm vào YENGSDAM một người oai phong tuấn tú
Làm sáng nét hơn một con người nguyền giữ vững
Niềm tin thề một lòng hy sinh.
II
MINTRA : Còn ai cai quyền Cữu Đỉnh Thần Sơn
Sừng sửng non lam cao vút trời mây
Sao sương mai phủ đầy?
Mà người đâu nghe qua kì lạ
MCHENG : Thưa cô, không ai xa lạ
Người ấy là Vua Cha tên Phìa Sman rất trung thực cang cường
Còn Linh Không vua em thầy có thể thay quyền trị vì phán xét
U-NÚT : Còn những cuộc săn voi rừng mang bán ngà quí báu
Ai sẽ là người vẽ vang trong suốt thời gian thử thách
Phìa Sman sẽ cắt cử ai làm quản tượng của đàn voi để sửa soạn mùa săn.
MINTRA : Để sửa soạn một mùa săn
Có con là nữ quản tượng
Đường kiếm vô địch vụt nhanh
Gió rít xoay chiều lệch hướng
Thầy và cô phụ tá trung thành
Nữ quản tượng truyền lịnh thẳng đường tiến nhanh
U-NÚT:(mỉm cười) Xin nghe lời nữ quản tượng truyền ban
Thật không hổ danh liệt nữ rừng thiêng
Cỏ cây đều gục đầu nép mặt
Trốn chạy đường kiếm phi thường
Của nữ quản tượng mới biết rừng lần đầu tiên
MINTRA : Con ghét cô rồi đó!
Ai đời làm mất hứng của con người ta hà!
MCHENG : Xin hoan hô tinh thần nữ quản tượng hai tay
Có hoa rừng cỏ dại hoang đầy
Chứng giám lòng thành nam phụ tá
Mùa săn sẽ rực rỡ ánh tương lai
U-NÚT : Đường về muôn lời hô vang dậy
Đón rước nữ hoàng đại lâm
MINTRA : Cùng đoàn tùy tùng xông vạn dặm
Theo dòng tháng năm
Từ thượng ngàn về với hồn dân
Lửa ngời soi rọi vinh quang
Vung kiếm thép tạc tên người vào tượng đá.
MINTRA, U-NÚT, MCHENG: - và sẽ mãi mãi vững bền.
KHÓC HOÀNG THIÊN
MINTRA : Lắng nghe chim muôn ríu rít
Ánh đẹp bừng lên ngời sáng
Khởi điểm trùng hoan
Tụ nhau khơi động nét son vàng
Soi hồn bật nẩy nguồn mạch sinh tồn
Trôi theo dòng tháng năm
MCHENG : Như âm hưởng rền vang từ đáy huyệt
Nhắc nhở núi đồi phương xa
Phải bảo vệ khí kiêu hùng
Của dân miền sơn lâm
Hai tay không tạo tác cuộc đời
Hòa mình trong cuộc sống an vui
MINTRA:(ngâm thơ) Nắng rọi sáng ngời thảm cỏ nhung
Nắng theo bảo gió chớ lạnh lùng
Ngàn hoa nắng nhảy trên đầu lá
Suối đổ say tình nhạc nước ca.
U-NÚT : Mintra con, thôi chúng ta tạm dừng nơi đây
Rừng sâu nguy hiểm không nên tiến
Khi nào đầy đủ phương tiện…
MINTRA : Phương tiện đi rừng thế nào là đầy đủ hở thầy?
U-NÚT : Kỳ chưa, nữ quản tượng ngàn lâm gì mà ngớ ngẩn vậy!
Không sợ phụ tà cười à!
MCHENG : Nói tới phương tiện đi rừng thì biết sao mà giải thích, nào phải võ công tài cao, quen thuộc với núi rừng là điều hẳn nhiên, còn có khí giới sắc bén. Điều cần thiết là phải sành sử dụng để khi gặp dịp ta có thể đương đầu với mọi hiểm nghèo.
U-NÚT : Và phải quen núi rừng để tránh bệnh tật bất ngờ, vì có nhiều nơi nghịch phong thổ, chướng khí, nước độc, nếu không đủ sức chịu đựng rất dễ toi mạng. Có nhiều người Kinh lên đây bỏ mạng vì vậy.
MCHENG : Ấy là chưa kể…
CAO PHI
- ngãi bùa linh thiêng, và lắm điều ghê khiếp của núi rừng
Cảnh này nên thơ huyền ảo nhưng đầy hiểm nguy.
U-NÚT : Vậy con hãy giữ thân coi chừng vương ngãi thì khốn, con chớ nên ỷ mình, ngãi hoang mắc phải thì đành mạng vong.
MINTRA (nói) Cô mà còn tin bùa ngãi nữa à! Con tưởng đó là do lòng mê tín mà ra, chớ kỳ thực nào có bùa linh ngãi thiêng gì đâu! Ai không biết bụng ỏng da vàng là bởi sốt rét rừng và chói nước mà ra, nếu là người dị đoan mê tín thì ắt cho đó là bùa hành, ngãi phạt.
TÂY THI
MINTRA : Con quyết không tin bùa ngãi quỉ sứ thánh thần sơn lâm
Dẫn lối đưa đường ngu dân làm sai lạc nẽo đời chân thật
Của giống nòi thiểu số thành tâm dù phải đổi máu xương
Để mưu cuộc sống bình an
Cũng không bao giờ biết sờn nao, miễn sao kẻ cầm đầu biết
Đoái tưởng đến ngày mai
Tha hồ sai khiến không hề sợ bại lộ, phép tắc đạo bùa bày
Ra cai trị của vua em thầy
Không hề do một đấng thần linh, có nơi họ thay
Hình đổi dạng
Lợi dụng khoa học biến hóa thần thong, cảm thương
Thay cho dân tộc núi rừng.
MCHENG : Nơi đây dân miền núi rừng bộ lạc, biết chọn người
xứng đáng tôn thờ
Nhứt là quê hương xứ CỘI đời sống an lành, có hội đồng
Bô Lão rất phân minh
(đèn chớp tắt, cây cối rung động – Cọp xuất hiện, MCHENG leo lên cây)
MINTRA : Á ! (thất thanh)
(YENGSDAM đu dây rừng ra đấu với hổ cứu thoát hai cô cháu)
MINTRA : Vạn đội ơn Ngài đã cứu mạng chúng tôi, ơn ấy thật muôn đời cảm tạ.
YENGSDAM : Thưa tiểu thư có chi đâu là ơn nghĩa, chắc cô là người từ phương xa đến.
U-NÚT : Dạ thưa ân nhân, đây là cháu tôi tên Mintra từ Miến Điện sang thăm tôi được vài hôm.
MCHENG : (tuột xuống) Thật lạ khu rừng Pailin này lần đầu tiên mới thấy ông “Ba mươi” đến viếng.
MINTRA : Sao? Ông Ba Mươi nào? Chỉ có con cọp.
U-NÚT : Suỵt, không nên con ạ! Nơi đây người ta rất sợ mà gọi ông là ông “ba mươi” hay Ông Thầy không đấy! Con gái phải nghe lời cô mới được. Nếu không kiêng cử e cũng không tiện, như hồi lên ruột vừa rồi đó con thấy không?
MINTRA : Mình lên ruột, cúm tay, cúm chân, chớ còn thầy MCHENG đúng là người quen thuộc núi rừng có khác, thầy còn tỉnh táo phóng một mạch lên cây tuột lên tuột xuống y như là… là… con khỉ… Ủa! Mà không phải, là tướng tinh của ông Ba Mươi, hay ông Thầy biết trèo cây!
U-NÚT : Ai như cô cháu mình chỉ bò lăn mà chịu trận, phải không thầy Mường Cheng.
MCHENG : Dạ, dạ, dạ, … Kính bà nếu không nhờ Tiểu Chủ cứu thoát, cả bọn chắc e khó toàn mạng.
MINTRA : Thưa ân nhân…
YENGSDAM : Cô cứ gọi tên tôi là Yengsdam
MINTRA : YENGSDAM, YENGSDAM… hay nói đúng hơn là tiểu vương Yengsdam – một người hùng của xứ CỘI hơn một vạn con người nguyền giữ vững niềm tin – thề một lòng hi sinh.
YENGSDAM : Nguyên nhân nào cô biết rõ về tôi như thế? Cô khen quá lời, tôi chỉ là quản tượng tầm thường, chẳng qua được vua cha và anh em tín nhiệm nên trao quyền Tiểu Vương trợ lực với mọi người thế thôi!
MINTRA : Hân hạnh được gặp Yengsdam với niềm quí mền tràn đầy. Đây là thanh bảo kiếm Mintra xin dâng tặng Yengsdam để lãm kĩ vật gọi là chút tình tri ngộ!
U-NÚT : Xin ân nhân cứ nhận kiếm hèn gia bảo này cho cô cháu tôi được an lòng.
MINTRA : Mintra tặng cho Yengsdam để ghi nhớ một cuộc gặp gỡ của từng hồi lên ruột này mà lần đầu tiên trong đời em mới gặp. Cầm đi Yengsdam. Bây giờ Mintra nói thật à! Ông nhận đoản kiếm này Mintra mới về - không thì Mintra ở lì đây hổ vồ nữa ông lại phải cứu mạng mất công ông ghê lắm đó!
YENGSDAM : Nếu phải nhận cho người đẹp vui lòng và an toàn tánh mạng trên đường về…
MINTRA : Đó! Cô thấy không Yengsdam đã bằng lòng rồi đó! Thôi, tráng sĩ hãy cầm thanh bảo kiếm này đi, hãy cầm giùm đi mà.
YENGSDAM : Thưa tiểu thư, tôi muốn giữ nó để đánh dấu một kỷ niệm và liên tưởng đến hình ảnh người con gái đã ngự trị ở hồn ai…
MINTRA : Thưa phải đó, một kỉ niệm…
YENGSDAM : Một kỉ niệm muôn đời không phai
Làm đắm say một linh hồn hoang lạnh
Nhưng giờ đây tôi không có quyền giữ lấy bảo vật này,
Tôi cần hỏi lại cha tôi.
MCHENG : Yengsdam nói phải, cô đừng nài ép e sai phép nước người CỘI đi chăng?
(có tiếng trống dồn dập)
U-NÚT : Thưa ân nhân, tiếng trống gì dồn dập thế hở ân nhân?
YENGSDAM : Dạ thưa Bà đó là tiếng trống mừng ngày lễ trọng đại của toàn dân xứ CỘI. Một buổi lễ trao cờ búa vía danh dự cho một Tiểu Vương.
SƯƠNG CHIỀU
MINTRA (ca) : Một Tiểu Vương lừng lẫy oai … hùng
Của núi rừng hiểm nguy
Suốt tháng năm dài, cười say ác thú
Nay bóp chết tim này ai người có hay
YENGSDAM : Hồn ta như ngầm mơ say
Một tình yêu trong tương lai
Xin chi gặp nhau rồi ta xa lìa đau đớn
Đắm đuối tâm tư không nói trọn lời
Ôm mõi mòn bi thương
MINTRA : Cảm phục ân nhân, can đảm phi trường
Không màng danh tước
Vương khổ lòng này khi người ra đi
TÚ ANH
YENGSDAM (ca) : Hình bóng ai đã ngấm ngầm, in sâu vào lòng của
Người rừng núi cô đơn
Lửa yêu đương dâng tràn sôi
Bao luyến lưu mãi khắc ghi, vậy xin nàng cho tôi
Liên lạc tên nàng để khỏi xốn xang bàng hoàng mang
Nơi lòng một ảo ảnh mông lung.
MINTRA : Chàng tráng sĩ của núi rừng, người muốn biết tên
Gái quê hèn thì em đâu dám từ khước lời anh.
Mintra tên em cô gái quê hương ở Ngưỡng Quang Thành
Hiện đang bỏ dở học hành, ở nơi này với cô mình…
(nhiều vũ điệu man rợ, cuộc lễ bắt đầu - Linh Không bước ra, nhạc vũ im bặt)
LINH KHÔNG : Thay mặt toàn dân xứ CỘI, đại diện vua cha Phìa Sman và để tăng phần long trọng cho buổi lễ hôm nay, tôi xin giới thiệu đây là tiểu thư Mintra, là quí khách của tiểu vương vừa là một tân trang quốc sắc của Ngưỡng Quang Thành đến đây mang theo điềm vui sống cho quê hương trắng muốt, trăng đẹp, gió lành…
(có nhiều tiếng hoan hô và nhiều tráng pháo tay ở hậu trường)
Hoan hô vua cha Phìa Sman
Hoan hô vị Tiểu Vương anh hùng của xứ CỘI
Hoan hô tiểu thư Ngưỡng Quang Thành
PHÌA SMAN (bước ra) : Đứng trước đại lễ của quê hương, ta vô cùng cảm động trước sự hiện diện của Hội Đồng Bô Lão, trước mặt đông đủ của toàn dân …
XUÂN TÌNH ( lớp I )
- Để mừng ngày trọng thể ta thành tâm khấn nguyện với lòng
- cho mùa săn tân Tiểu Chủ cùng đoàn tùy tùng
- vui mừng trọn vẹn thành quả cao đẹp phi thường
- người người tôn thờ kính phục không hổ giòng nhơ danh
- con trai Vua Cha xứ Cội vạn đời tiếng tăm vang dậy núi rừng
LINH KHÔNG : - Yengsdam sẵn mang một dòng máu kiêu hùng,
- anh còn lo gì không chiến thắng vẻ vang
P.SMAN - Tiện đây tôi xin tán thành hôn lễ và trọn đời chung sống không thay dạ đổi lòng
- Theo phép nước hồn dân sơn nữ VÒNG KHEN cùng tân tiểu chủ anh hùng.
- kết chặt tình chồng nghĩa vợ, bền chặt hạnh phúc lâu dài.
LINH KHÔNG : - Em có ý kiến về nhơn duyên đôi trẻ chớ quá vội vàng, hãy tạm gát lại sau mùa săn.
- trở lại ngày vui trọng đại xin thay mặt toàn dân xứ CỘI
- và thay mặt vua cha sẽ tổ chức một đại lễ tưng bừng
- là toàn dân tiếp tục diễn hành cuộc săn thú rào chông
- y lịnh ta toàn dân túc trực đâu đó sẵn sàng, sau khi siết chặt vòng rào rồi dựng thành một thể lâu.
(tiếng trống lại dồn dập – vũ điệu sơn cước)
YENGSDAM : Mintra em! Những điệu trống dồn dập như vậy là báo hiệu thú bị siết chặt vòng vây, chỉ còn chờ chết.
MINTRA : Thật là con người kinh nghiệm và tài trí vô cùng mới nghĩ ra một trò chơi đầy hứng thú như vậy!
YENGSDAM : Ồ! Thế gian còn có ai qua nổi một Linh Không của xứ CỘI. Người đảm đang mọi trách nhiệm khi cha tôi vắng mặt.
MINTRA : Nghĩa là cuộc điều khiển săn thú này là do sáng kiến của Linh Không chớ không phải của Phìa Sman à?
YENGSDAM : Vâng! Vì lý do sức khỏe nên cha tôi không thể chung vui cùng chúng ta trong cuộc săn thú rào chông này!
MINTRA : Thật trong đời chưa có một giây phút nào em được mọi người trọng đải như ở núi rừng xứ CỘI trăm mến nghìn yêu này!
YENGSDAM : - Quê hương này sẽ tăng tình thương gấp bội
- Vạn điều đàn trăm mến nghìn yêu
Chuyển rung nghe tha thiết trăm chiều
Khắp núi rừng say lời ru ân ái
Mơ thấy đời hoa rụng tủi thân nhiều
MINTRA : - Đời hoa phận mỏng kênh kêu
Bàn tay bé nhỏ nuông chiều sắc hương
Cánh tay rắn chắc phi thường
Tình thương rộng mở mười phương núi rừng
Về theo phép nước hồn dân
Nghe lời sơn nữ còn chan chứa nhiều…
YENGSDAM : I. Mintra! Mintra ơi!
Người của bộ lạc dã man tôi sẽ trở về với người yêu rừng rú và xây nguồn cảm chân thành bên cây cỏ muôn đời… Về theo phép nước hồn dân để yêu Vòng Khen trong khi tình thương tôi gởi trọn cho người - Người khuyên tôi hãy an phận mình là dân tộc núi rừng, bên tai tôi là âm thanh man rợ quanh năm sống với thú cầm làm sao hiểu được tiếng lòng cao cả thiêng liêng thốt lên tận đáy tâm hồn yêu đương say đắm.
MINTRA : Hờn dâng mắt lệ rưng rưng
Lời đau đay nghiến còn vương đáy lòng
YENGSDAM : Đời tôi người của núi rừng
Làm sao chiếm được tình thương gái thành
MINTRA : II – Yengsdam ơi! Giữa lúc anh nguyền rủa hồn em cho thỏa lòng buồn hận thì tâm cang em đau khổ hơn anh gấp vạn lần, anh bắt em làm con người hèn hạ chiếm đoạt tình yêu của một sơn nữ chơn thành - không thể được, anh cũng như em không ai có quyền làm sứt mẻ lòng yêu đương mãnh liệt của riêng mình – Nhưng còn lời dị nghị dèm pha của thiên hạ, sẽ không buông tha cho em là một cô gái thị thành có học như em lại đi lợi dụng sự hiểu biết khôn ngoan, dùng lời ngon tiếng ngọt để tranh cướp tình yêu với người rừng núi thuần lương.
Với dại khờ em không đủ lời bào chửa
Em quay về đời con gái thầm yêu
Tình tuyệt vọng tình cao đẹp hơn nhiều
Thà khổ hận mà hương lòng trọn vẹn
YENGSDAM : III –
Cô ơi! Hoàn cảnh cuộc đời tạo ra không do lời dị nghị dèm pha hay một thế tình ngoại cuộc nào làm đảo lộn, mà chính lòng mình cố tạo ra và mượn hoàn cảnh làm bình phong cho lòng hèn hạ riêng tư. Sự hổ thẹn sẽ nguôi ngoai theo dòng năm tháng để dễ bề gầy dựng một tương lai đầy hứa hẹn, luôn luôn là giấc mộng gối đầu của những cô gái dậy thì nhứt là nhà giàu có học như cô thì gối mộng tương lai phải là người chồng sang cả, đường cô đi không phải là rừng xanh núi thẳm mà là hoa gấm muôn màu.
MINTRA (nức nở) : Anh … anh ơi! Không thể được.
YENGSDAM : Phải rồi … Không thể được … Tôi hiểu rồi cô ơi !
Trời sanh tôi tấm thân đen
Trời sanh tôi tấm thân hèn
Trời sanh tôi bởi người rừng rú
Mộng với em rồi đau đớn thêm.
MINTRA : IV. - Yengsdam ơi! Anh hãy nguyền rủa em nữa đi, anh hãy sỉ vã em là con người phản bội, là kẻ tham vọng giàu sang – Nhưng Yengsdam ơi! Dòng lệ này sẽ nói lên tiếng lòng yêu anh tha thiết, dù em có thốt lên ngàn lời bào chữa van khuyên thì cũng chỉ khơi thêm mặc cảm tự ái tràn đầy ở lòng anh, đã bắt nguồn từ cô độc vây quanh về xâu xé tâm hồn.
YENGSDAM : Cô hiểu … mặc cảm tự ái của thằng người rừng rú này nữa à! Cám ơn cô đã đem đến cho nó biết sự hèn hạ hơn lòng cô tưởng nữa đấy!
MINTRA : V. – Anh ơi! Anh cứ lặng thầm để cho hồn yêu còn giữ mãi một hình ảnh cao đẹp muôn đời- còn hơn anh thốt lên vạn lời âu yếm chân thành – khi tình yêu không trọn vẹn hương nguyền, em van anh đừng để hồn em phải thẹn cùng cây cỏ rừng sâu
Đánh không đau, chửi không đau
Những lời ngọn cỏ mà đau đớn nhiều
YENGSDAM : VI. – Cô bảo cô đau khổ vì tôi van xin tình ái tầm thường của một kiếp người thấp hèn hơn cây cỏ, là chiếc lá dưới chân cô còn có:
Gió đưa lá chạy trông tìm
Thằng tôi là cây cỏ ước thèm lá khô
Ai mang lời nói ngây ngô
Mà hòng chinh phục tiểu thơ bao giờ
Tôi thừa hiểu : nếu yêu thế là tự mình đày đọa thân mình làm nô lệ yêu đương, nhưng không lúc nào là hình bóng người tôi mơ không hiện ra xâm chiếm cả tâm hồn.
VÒNG KHEN (ngâm hậu trường)
Sầu vương cho trọn cuộc đời
Tình dâng cho vẹn kiếp người xấu xa
Người theo hình ảnh kiêu sa
Ngỏ về lòng nặng thiết tha thêm nhiều
V.KHEN : (bước ra) Chào Tiểu Vương, tôi có mặt nơi này với tư cách là một của muôn dân xứ CỘI đang nóng lòng chờ Ngài chủ tọa buổi lễ săn thú rào chông này.
YENGSDAM : Tôi sẽ đến ngay.
V.KHEN : Dạ thưa Tiểu Vương đến ngay bây giờ, hay đến ngay vào nửa đêm vậy hở Tiểu Vương !
YENGSDAM : Với danh dự tôi.
V.KHEN : Với danh dự, danh dự của … một Tiểu Vương vong bản, danh dự của một kẻ vong tình hay danh dự của…
YENGSDAM : Người muốn nói …
VỌNG CỔ
V.KHEN : Phải, tôi muốn nói đến ngày mai đầy đen tối đam mê của một Tiểu Vương trong đắm lụy ân tình.
I. Quên cả phép nước hồn dân xứ CỘI an lành – quên cả thâm tình Vương Phụ, quên cả lời truyền tuyên bố lễ hôn, rồi sẽ quên cả cội nguồn đất tổ, quên cả tiếng nói chân thành của quê hương, mà đã một đời vua cha Người đã dày công tô điểm.
MINTRA : Nghĩa là cô muốn nói tôi đã mê hoặc Yengsdam. Không! Yengsdam vẫn là Yengsdam, vẫn là vị Tiểu Vương của xứ CỘI muôn đời – Cô đừng hiểu lầm tôi tội nghiệp!
V.KHEN : Tôi … hiểu … lầm bà.
II. Thưa bà, trên đời này ít mấy ai dám nhìn nhận một sự thật đê hèn – ai nhìn nhận mình là kẻ cướp đoạt bao giờ - Bà ơi! Họ cướp đoạt tất cả : cướp tình, cướp tiền, cướp ân, cướp ái.
(Cười dài)
Lòng độc ác của loài người là thế đó!
Nhân tình thế thái bạc như vôi
Người hỡi chăng người sao người bạc tình tôi.
(V.KHEN ôm đầu bỏ chạy – tiếng trống lại dồn dập)
MINTRA : Yengsdam ơi! Anh có nghe chăng?
YENGSDAM : Nghe tiếng trống dồn vả chờ đón chúng ta. Kìa! Em nhìn xem thể lâu đã dựng xong.
MINTRA : III. Không! Không phải chỉ có tiếng trống để mừng ngày đại lễ, mà ở đây một tiếng lòng chân thật đã kêu gọi hồn chúng ta mau thức tỉnh trong vòng nghiệt ngã yêu đương. Anh cũng như em, cả hai chúng ta giờ phải phân định rõ rệt đâu là lý tưởng và tình yêu.
Riêng em, em phải trở về với nguồn thương gia đình trọn vẹn của đời người con gái hồn nhiên, còn anh, anh phải trở lại rừng thiêng dịu vợi, còn hơn vạn người đang mong đợi anh về.
(LINH KHÔNG cười khanh khách bước ra – có tiếng chiêng dồn dập)
L.KHÔNG : Có nghe tiếng chiêng dồn dập gọi mời Tiểu Chủ của ngàn dân đang chờ Ngài và Tiểu thư mang đến cho họ nguồn vui độc nhất, hơn nữa có tiểu thư hiện diện càng làm tăng vẻ đẹp thần tượng của Tiểu Chủ. Tôi mong Ngài và Tiểu thư sẽ thay phiên nhau trổ tài đãi dân lành một bửa rượu thịt no say.
Tôi muốn hầu chuyện với tiểu chủ trong giây lát.
(MINTRA hơi bước vô trong)
L.KHÔNG : Tôi có vài điều muốn giúp Ngài, nhưng e…
YENGSDAM : Ồ! Không sao! Linh Không hôm nay hơi khách sáo quá! Chúng ta cứ tự nhiên, nói đi… nói đi Linh Không!
L.KHÔNG : Tôi dặn thế này thì Ngài đủ rõ : muốn tỏ ra là người có lòng và lịch duyệt, khi bước lên thể lâu, Ngài phải lên trước một bực thang để dìu cô Mintra và khi trao cung tên nhắm bắn thì Yengsdam cũng phải hướng dẫn cho Nàng bắn trúng đích… Nghĩa là
YENGSDAM : Nghĩa là phải làm thế nào Linh Không?
L.KHÔNG : Nghĩa là phải cầm tay nàng (cười nham hiểm)
YENGSDAM : Chỉ có thế thôi à!
L.KHÔNG : Còn nữa, nhưng cũng tạm đủ cho cuộc săn hôm nay. Mong tiểu chủ thận trọng trong việc tiếp đãi một tân trang quốc sắc
YENGSDAM : Ồ! Đó là bổn phận của chúng ta, ngài hết lòng thương tôi, nếu không có ngài chỉ dẫn thì tôi rất có thể vụng về.
(đèn tắt – một vòng rào người, một thể lâu – Yengsdam dìu Mintra lên thể lâu – vũ điệu man rợ chào mừng)
YENGSDAM : Mời tiểu thư cứ bắn
Sai phát này ta bắn lại phát sau
Thú nằm sẵn trong vòng rào
Chờ ta định đoạt quyền sinh sát
Kìa! Tại sao tay em run lên thế?
(Vòng Khen bước ra)
MINTRA : Có lẽ vì quá xúc động nên em không bắn được, vậy anh hãy bắn trước đi anh, lòng dân đang mong đợi.
YENGSDAM : Ành chìu Mintra, anh bắn đây, nhưng trước khi bắn anh muốn Mintra cười vui lên để lòng anh tràn đầy tin tưởng.
MIÊN HẬU HỒI CUNG
YENGSDAM : Và lòng anh sẽ vui sướng với bao niềm tin
Vòng vây ác thú kia quay nhào lăn
MINTRA : Tiếng rừng vang nổ xé tan góc rừng (Yengsdam bắn)
Hoan hô Tiểu Chủ giết xong thú rồi
Người người ca say
(hậu trường)
“Hoan hô Tiểu Chủ hổ rừng đã chết”
“Hoan hô Tiểu Thư Ngưỡng Quang Thành”
YENGSDAM : Bây giờ đến lượt Mintra trổ tài thiện xạ đi chớ!
MINTRA : Dưới ánh sáng lờ mờ của chị Nguyệt
Đôi chồn đang hoảng sợ vòng vây
Chạy lung tung rồi cùng nhau chui đầu vào bụi rậm
Như thỏ thẻ với nhau lời trăn trối sau cùng
(tiếng ngâm hậu trường)
Đời ta nhỏ bé người ơi!
Lời kêu không thấu từng trời cao xanh
Nằm nghe thần chết vây quanh
Cung tên người há chút tình hay sao!
YENGSDAM : Còn một cặp chồn… Còn một cặp chồn, xin tiểu thư hãy trổ tài. Họ đã cắm rào nữa vây chặt tứ phía, thú không thể nào xảy được. Xin tiểu thư trổ tài.
(hậu trường)
“Hoan hô tiểu thư”
YENGSDAM : Mintra! Em nghe chăng lời nói đón chào
Vang từ tứ hướng vọng vào thể lâu
L.KHÔNG : Bắn đi! Bắn đi chúa tể rừng sâu
Lòng dân xứ CỘI nôn nao mong chờ
(Mintra bắn)
L.KHÔNG : Hoan hô Tiểu Thư liệt nữ Ngưỡng Quang Thành
(hậu trường) “Hoan hô … Hoan hô”
(Mintra ngất xỉu vì xúc động mạnh)
YENGSDAM : Kìa! Tiểu thư sao thế! Tiểu thư! Tiểu thư! ...
(Vòng Khen nhìn lên thể lâu khổ sở)
L.KHÔNG : Kìa! Vòng Khen cô có thấy không họ đang…
NGỰA Ô BẮC
Đắm đuối say men hưởng tình duyên trăng
Có lẽ họ đang ước thề trăm năm
Rỉ bên tai bao lời ân ái
Kìa! Bàn tay Yengsdam mãi mân mê Mintra
Thả mộng hồn theo nhịp bước con tim
Tại sao người ta có thể hèn hạ
Trước một chuyện tình gái trai
Kẻ bị phụ duyên vẫn luôn hãnh diện
Cho mình là người chung thủy
Lại quên mình là con vật hi sinh nô lệ ái tình
V.KHEN : Linh Không! Ông cho tôi là nô lệ ái tình
Tôi không cho đó là nhục lòng
Vì tôi có yêu ai mà bị khước từ tình yêu của mình đâu!
L.KHÔNG : Vòng Khen! Tôi khuyên cô chớ theo đuổi một bóng hình
Kẻ đã phụ rẩy duyên mình
Rồi sẽ chuốc lấy mõi mòn đâu khổ về sau.
V.KHEN : (nức nở) Thương đau tôi sẵn sàng nhận lãnh, tôi van ông đừng nói nữa! (V.KHEN chạy lại úp mặt vào tảng đá)
(Yengsdam ẩm Mintra từ từ bước xuống thể lâu)
YENGSDAM : Tiểu thư khó chịu ngất xỉu bất thường, dường như bị xúc động mạnh. Cúi xin vua em thầy, lượng trên Hội Đồng Bô Lão và toàn dân xứ Cội được trộm lịnh Vua Cha mạn phép đưa tiểu thư về trên khoảng đường rừng núi nguy hiểm này.
L.KHÔNG : Hoan hô tiểu chủ làm vẻ vang núi rừng xứ Cội.
(Toàn dân) : Hoan hô… Hoan hô…
(V.KHEN chạy theo YENGSDAM)
L.KHÔNG : Vòng Khen! Vòng Khen ơi! Cô hãy dừng chơn cho tôi được nói lên một sự thật khổ đau mà từ lâu tôi chôn chặt theo dòng tháng năm… dài
VẠN HUÊ TRƯỜNG HẬN
Lòng mang nặng mối tình thầm mơ
Bao năm ôm ấp trong tim
Sầu thương tưởng nhớ bóng hình
Nỗi khổ đau xâm chiếm tâm hồn
Vòng Khen! Hình em ngự trị tim này
Giờ đây, mong em thấu rõ chân tình
Đoái thương đến kẻ yêu mình
V.KHEN : Ban bố chút tình thương
Tình thương, tình thương tôi đã chết đi rồi
Đừng yêu sơn nữ nghèo nàn
Ngài ơi! Tim tôi khóa kín muôn đời
Tóc tang dang dở duyên tình
Hoa trắng ướp mộ tim này
Chúc Ngài mãi mãi tràn vui (V.KHEN bỏ chạy)
L.KHÔNG : Vòng Khen! Vòng Khen!
(Đèn tắt)
DÉCOREIXE
(Yengsdam đặt Mintra nằm xuống, đi kiếm nước vổ cho Mintra)
YENGSDAM : Tôi,
Một con vật bị săn đuổi
Mang vết thương rên siết chạy khắp nẽo đường xa lạ
Như thân phận một con người
Trên đoạn đường trắc trở chông gai
Tôi, một bóng mờ dật dờ trong sương lạnh
Tan đi khi gió mạnh
Em đày tôi giữa trường tình ái
Đêm nay tôi khóc mãi tình tôi
Tấm thân này lê bước khắp chợ đời
Tìm lại chút dư hương còn thừa thải
Liễu đứng chịu tang
Hoa rũ dưới trăng ngàn
Mây trôi bàng bạc
Từng chiếc lá vàng rơi
Đêm nay tôi lạc lõng giữa cang trường
Hòa bản nhạc đời “Thương hoa hạnh phúc”
Tiếng suối reo róc rách cạnh đồi thong
Tôi chợt ngủ trong giọng đàn hoang vu kì ảo
Kìa! Vườn hoa đang rộng mở
Hoa mai trắng vươn mình trong nắng hạ
Phũ mình em chiếc áo thiên nga
Ôi! Lộng lẫy thiên thần lý tưởng
Sao em đẹp cho lòng anh thèm khát
(Mintra mở mắt ra)
Đáy mắt em
Là vì sao Bắc Đẩu lân tinh
Chói phương Bắc hay chập chờn nơi nghĩa địa
Thuyền mi cong vút ánh mắt nhắm nghiền
Đôi môi mộng chực chờ như mấp máy
Chao ôi! Cặp nhũ căng đầy sợ hãi
Tay run run đỉnh nhũ kéo thân gầy
Như tắt thở trong tay thần nữ
Bàn tay sẽ mân mê như khẻ gợi
Thả mộng hồn theo nhịp bước con tim
Mặc mưa rơi gió thổi thế nhân hờn
Mặc sóng gầm giông tố dậy cuồng phong
Ta tận hưởng phút giây đời đặt sẵn
Sao em đẹp cho lòng anh thèm khát
Bao thiên đường lẫn ở sóng mắt em
Say mơ anh tưởng nhớ bóng hình
Thần nữ của lòng anh sao chẳng dậy
MINTRA : (tỉnh dậy khép nép) Đây là đâu hở anh? Anh làm sao thế?
YENGSDAM : Ồ! Khép nép chi tiên nhân tuyệt mỹ
Một đêm thôi, đêm trăng sáng tuyệt vời
Ta hãy dìu nhau trong ánh mắt chơi vơi
Thả mộng hồn trôi theo bể đời lạc cảnh (Y. ôm M.)
MINTRA : Tại sao anh lại ôm em?
YENGSDAM : Yêu nhau em còn hỏi tại sao?
Còn ngờ vực lòng nhau nữa!
Yêu nhau xin em đừng lần lựa,
Hãy trao nhau những giây phút ngàn sau (Y. vồ lấy M.)
MINTRA : Không… không thể được… Yengsdam ơi! …
NAM XUÂN (lớp I)
Anh còn có Vua Cha, còn Bô Lão Hội Đồng, còn phép nước hồn dân
- còn có Vòng Khen, còn luật lệ quê hương
- còn có xứ Cội yên lành – còn có 1 vị anh hùng
- còn tất cả lòng thành, hơn vạn con người trọn niềm tin
YENGSDAM : Không! Không, chỉ cần có em anh say đắm ân tình
- mà biết rằng mình, là kẻ vô duyên
- nhưng anh vẫn yêu em thầm lặng dù là ão vọng xa xăm
- con chó đói thả mồi hi vọng được gì đâu một khối óc
rỗng tuênh
- một trái tim trong trắng đã dấy đẩm máu hờn
- sắp chạy cuồng quanh, lẫn tránh nơi góc đường
- con chó dại bị đời khinh khi, nó sợ hãi hơi người
- vòng oan nghiệt siết chặt khôn cùng, ngước nhìn trời suối lệ trào tuông.
MINTRA : Không… Không thể như vậy được… Vĩnh biệt Yengsdam
(Bỏ chạy)
YENGSDAM : Mintra! Mintra!...
(đèn tắt)
CẢNH NHÀ BÀ U NÚT (ở góc)
(bà U-NÚT bắt ghế xích đu ngồi trước nhà uống trà)
U-NÚT : Sao tới giờ này rồi mà Mintra vẫn chưa về cà? Có điều chi bất lành chăng? (có tiếng chân người) Chắc Mintra về…
MCHENG : (bước vô) Chào bà!
U-NÚT : À! Thầy Mường Cheng đến gặp tôi giờ này có chuyện gì chăng?
MCHENG : Thưa bà, tôi xin giới thiệu với bà. Đây là cô V.KHEN, không biết có chuyện chi quan hệ đang đêm khuya đến van xin tôi giúp cô ta được hội kiến với bà.
U-NÚT : Chẳng hay có chuyện chi đêm khuya cô đây muốn gặp tôi?
(Có tiếng Yengsdam gọi Mintra ở hậu trường văng vẳng)
Mintra! Mintra! Mintra!...
V.KHEN : Kính thưa bà…
NGỰA Ô NAM
Tôi đến đây… cúi xin bà mở lượng thương tưởng đến tâm hèn nguyên từ ngày có mặt Mintra, lòng tôi xáo trộn bởi một sức mạnh vô hình.
- làm cho Yengsdam không còn giữ nỗi lòng yêu thương trọn vẹn
- với bộ lạc thâm tình, Vua Cha và người đã yêu mình
- chạy theo bóng sắc yêu kiều của người Kinh, để lòng tôi chết lạnh kho khan.
- yêu theo lịnh bề trên không thốt được câu ân tình, nhìn nhau bằng ánh mặt lạnh lùng
- niềm hân hoan về tay cô gái danh vọng, nỡ tình phá hoại yêu đương.
U-NÚT : Cháu tôi đã đoạt tình yêu của cô?
V.KHEN : Đúng vậy bà! Thưa bà, cháu bà đẹp hơn tôi nhiều. Sắc đẹp ấy sẽ quyến rũ mất Yengsdam.
U-NÚT : Cô đừng sợ mất Yengsdam vì Yengsdam chỉ có giá trị với đồng loại của cô thôi!
V.KHEN : Bà muốn nói đến giá trị của loại người rừng rú, nơi đây, giá trị của chúng tôi không bằng sự đua đòi, vọng ngoại, có thể trí óc chúng tôi còn thấp kém, chúng tôi lớn lên nhờ có cây lành, trái ngọt, suối mát, đồi cao, người người sống bên nhau ngoài phép nước hồn dân còn có chơn tình… còn có Vua Cha…
MCHENG : Còn có tiểu vương xứ CỘI
V.KHEN : Vì vậy chúng tôi đâu dám sánh mình với người Kinh, nên phải đêm khuya đến đây nhờ bà…
U-NÚT : Té ra là chuyện Yengsdam đấy!
MINTRA : (bước vào) Thưa cô con mới về - cúi xin cô thứ lỗi cho con. Con sẽ không bao giờ tái phạm. Ủa! Sao có thầy Mường Cheng ở đây giữa đêm, chắc lo lắng điều con về trễ… Còn cô đây trông quen quá, tôi hơi vô ý cô đừng buồn…
V.KHEN : Bà bảo tôi đừng buồn đừng khổ được hay sao?
Cám ơn bà đã hiểu được tôi buồn
Sao bà không trả lại tình thương
Lời giả dối chính cửa miệng bà mới thốt
Sao bà không thấy thẹn thùng cùng hoa rừng, cỏ lạ, chim muông
MINTRA : À! Té ra cô đây… là…
V.KHEN : Là… Vòng Khen
MINTRA : Là người yêu lý tưởng của tiểu chủ Yengsdam sau mùa săn voi rừng sắp tới
U-NÚT : Con biết rõ thế à! Sao con còn có thể… Con còn có thể đáp lại lòng yêu Yengsdam mà không biết hổ thẹn. Hừ! Thật không ngờ dòng họ nhà ta lại có một tiểu thư đài các như con lại đi bôi nhơ dòng máu…
XÀNG XÊ
Làm hoen ố nhục danh mà tổ tiên ta đã gìn giữ bao đời…
- nơi đất khách quê người, hay tin này cha con vô cùng đau xót
- chốn suối vàng mẹ con khổ sở vô song khi thấy con mình sai lạc
- theo đuổi một sự thật lỗi lầm bằng mình vào hố thẩm gành sâu
- từ ngày dượng con mất…
- cũng có nhiều người gấm ghé muốn cùng cô chấp nối tơ duyên
- mọi lời lẽ ngọt ngào đều bị cô từ nan
- con coi sự nghiệp rỡ ràng như vầy mà cô còn không hề nghĩ đến chồng con
- phương chi, con là con nhà trâm anh đài các giàu sang danh vọng
- lại mang cả tương lai một đời mình, phí bỏ thời gian quí báu xuân xanh
- đổi tuổi son vàng chọn ao tù nước động bùn nhơ
- bên con còn có Vòng Khen người sơn nữ đáng thương của núi rừng xứ CỘI
- đang cầu cạnh sự hy sinh cao đẹp của mảnh lòng
- hãy trả lại núi rừng một mối tình thân tộc thiết tha
- người sống trong lòng đất thiên nhiên phải thương yêu dân tình bộ lạc
- uống nước nguồn phải nhớ người sơn cước gần ta.
MINTRA : Phải nhớ người sơn cước gần ta
- nàng còn khổ hơn ta nhiều yêu mà không nói
- gặp người yêu mà không hề nghe lời ân ái
- hay cử chỉ nuông chiều bộc phát tự đáy tâm tư
V.KHEN : Người của rừng rú…
- chúng tôi không quen dùng lời hoa nguyệt bướm ong
- để khuyến dụ người yêu kẻ khác về làm nhân tình
- còn vênh mặt tự phụ mình là người chiếm được lòng yêu
U-NÚT : Nè cô - ở đây cô không có quyền thóa mạ con tôi
- tình cảm đầu tiên nhen nhúm lửa lòng phát động bởi con tim
MINTRA : Tình yêu không ai có quyền cấm đoán hay trành giành độc chiếm
- con xin hứa trước mặt cô và quê hương là sẽ xa hẳn Yengsdam
U-NÚT : Cô sẽ lo liệu thu xếp cho con việc học hành
- ngày mai con theo cô trở về Ngưỡng Quang Thành
- tiếp tục chương trình say này không thẹn trên đường lập thân
- xa con cô nhớ lắm
- nhưng biết làm thế nào khi hoàn cảnh bắt buộc phải xa nhau
MINTRA : Chuyện học hành bỏ dở con nguyền tiếp tục an vui
- xa cô con cảm thấy xót xa, thương cha con trở lại quê nhà
U-NÚT : Thôi các người kia…
- còn muốn điều gì cho hả dạ hờn ghen
- nếu không thì hãy về đi, từ giả chi cho thêm phiền hà
- hãy về để tôi yên lòng thu xếp việc nhà êm xuôi
(nói) Thôi con vào nghỉ với Măn đi con, khuya rồi, mai ra phi trường sớm, vào nghỉ với Măn đi con.
(2 người đi vô)
MCHENG : Cô có thấy không. Tôi đã bảo trước rồi mà, không khéo lại xảy ra chuyện lôi thôi. Tôi bắt đền cô đó! Phải làm sao giữ người tôi yêu mãi mãi bên tôi. Ngày mai nàng đã đi rồi, cô và Yengsdam sẽ được trọn đời yêu nhau. Riêng tôi phải ôm sầu tàn canh (suy nghĩ). Đây là phương tiện duyên tình đổi trao – Được rồi – Được rồi – Thật là toàn mỹ. Cô giúp tôi một tay…
V.KHEN : Tôi phải làm gì đây?
MCHENG : Còn phải làm thế nào nữa! Làm để được Yengsdam. Cô kề tai tôi dặn kỷ (một chuỗi cười dài đắc thắng)
V.KHEN : Tạm biệt Mường Cheng, tôi đi đây (lui)
MCHENG : (huýt sáo) (4 tến cướp xuất hiện)
Tôi biết tin bà U Nút và Mintra ra sân bay vào sáng mai…
XUÂN TÌNH (lớp chót)
- vậy các anh chuẩn bị đâu đó sẵn sàng
- tôi ở đây xem xét tình hình, vì tôi e sợ có Yengsdam theo hộ vệ
P.ĐẢNG : Dù có mười Yengsdam chúng tôi cũng không sợ
- tôi biết hắn tài ba nhưng chiến thuật phục kích chắc chắn chúng ta sẽ thành công.
MCHENG : Phó thủ lãnh thật tài ba thao lượt, cố gắng để đoạt thành chí nguyện
- rồi sẽ được nhiều kim cương và tận hưởng vui sống cuộc đời nhung gấm giàu sang.
- riêng tôi xin hứa trước rằng : sẽ dành cho các người tất cả bạc vàng kim cương
- tôi chỉ cần giữ lấy Mintra nàng để thỏa tình xây mộng ái ân
(có tiếng động trong nhà và tiếng ngựa hí vang)
MCHENG : Suỵt! (ra hiệu cho đồng bọn lui rút vào trong)
(Mintra và U Nút bước ra)
U-NÚT : Mintra ơi! Xa con thật lòng cô buồn lắm
Đẳng đẳng tháng ngày thương nhớ con
MINTRA : Gặp nhau ngày tháng chưa tròn
Ruột thắt nhìn nhau xa cách luôn…
NAM AI (lớp I)
- cuộc đời đau khổ thì mãi vô biên…
- dồn dập triền mien xâu xé tâm hồn
- trước phút lìa cô, lòng con tan nát tơi bời
- còn là đứa trẻ lạc lõng bơ vơ, sống đơn lạnh tha phương
- trong kiếp sống đoạn trường, mất hẳn cả tình thương
- một cánh chim non bạt gió tung trời, đành hứng nhận phũ phàng gió sương.
- thương cô năm tháng lạnh lùng, đời mãi dày xéo lòng thơ
U-NÚT : Con ơi! Biết nói gì hơn trước phút tạm biệt, con an tâm tiếp tục việc học hành
- khi con đổ đạt danh thành, thì nó sẽ là hạnh phúc của đời con
- thôi con đừng buồn nữa, mỗi tháng cô sẽ gửi bưu phiếu cho con
MINTRA : Chuyến bay sẽ khởi hành vào khoảng 10 giờ phải không cô?
MCHENG : (xuất hiện mang mặt nạ) không phải 10 giờ mà vào sáng tinh mơ xui chi ta gặp gở tình cờ, lời không hẹn mà trùng ngộ nơi này âu cũng lạ (bọn cướp trói người nhà dẫn ra)
MCHENG : Trói gô lại cho ta, dẫn hai người này về sơn trại
U-NÚT : Bớ người ta… ăn cướp… bớ người ta… ăn cướp… Bớ…
MCHENG : La cầu cứu làm gì cho vô ích, quanh đây chỉ có núi rừng trùng điệp, cỏ cây và cầm thú sẽ đáp lại lời cầu cứu của các người, đừng gào nữa phí sức…
YENGSDAM : (xuất hiện) Câm đi quân cướp dã man, đối với chúng bây chỉ trả lời bằng máu…
(Yengsdam đánh với MCHENG, xuất kì bất ý Yengsdam bị bắt)
P.ĐẢNG : Thưa thủ lãnh, mọi việc đã xong xuôi, trên lời hứa danh dự mong thủ lãnh nhớ cho.
MCHENG : Việc đâu còn có đó! Bây giờ còn một việc phải làm là… hãy đánh đập Yengsdam cho ta.
ĐẢNG VIÊN : Y lịnh (đánh đập Yengsdam tàn nhẫn)
P.ĐẢNG : Thưa thủ lãnh, việc đánh đạp Yengsdam mà tới tai lãnh chúa PHÌA SMAN thì làm sao sống nổi nơi đây. Uy thế PHÌA SMAN rất mạnh. Tôi e chạy trời cũng không khỏi nắng.
MCHENG : Đồ ngu, e dè sợ sệt gì. Ta sẽ đem người yêu ta đến một phương trời lộng gió để hưởng hạnh phúc trọn đời. Ai lại chịu vùi thây nơi rừng sâu nước độc này.
P.ĐẢNG : À! Ra thế! Nhưng đến một phương trời xa như vậy, thủ lãnh chỉ có mang theo người đẹp, còn bao nhiêu vàng bạc kim cương đều để lại cho chúng tôi, những thằng người bằng lòng chết nơi rừng sâu nước độc này mà chia nhau tận hưởng chớ!
MCHENG : Không… Không được… Ta và người yêu ta một nửa, chúng bây chỉ được quyền lấy một nửa thôi! Thế là đủ lắm rồi. Đưa vàng bạc kim cương đây.
(M.C giựt túi trút xuống đất phân nửa)
P.ĐẢNG : Thưa thủ lãnh, vậy cũng được, nhưng còn Yengsdam
(hất hàm 1 đ/v)
MCHENG : Còn Yengsdam… Một lợi khí sắc bén lúc này… Cận vệ!
Đ.VIÊN : Dạ…
MCHENG : Đánh hắn lẫn nữa cho ta.
Đ.VIÊN : Y lịnh (lại đánh Yengsdam máu tuông)
MINTRA : Đồ khốn nạn. Dã man vô lương tâm.
MCHENG : Nhẹ lời hỡi người đẹp, không thì toi mạng bây giờ, đừng lợi dụng hương sắc và lòng tốt của kẻ yêu mình.
MINTRA : Ông định hâm dọa tôi à! Bạc vàng kim cương đã vét sạch rồi ông còn muốn gì nữa!
MCHENG : Tôi còn muốn…
MINTRA : Muốn gì?
MCHENG : Muốn có một điều kiện… (cười dâm loạn)
MINTRA : Tình yêu ư?...
MCHENG : (cười nham nhở) Đúng, đúng vậy, thật tiểu thư thông minh gớm đấy!
YENGSDAM : Câm đi, đồ hèn. Quân cắn trộm…
MCHENG : Thằng ranh con hỗn láo, ta khoét mắt ngươi.
(MCHENG rút dao bước tới)
VỌNG CỔ
MINTRA : 4/ Không ông ơi! Ông đừng khoét mắt Yengsdam! Tôi sẽ bằng lòng mọi điều kiện để chuộc lỗi cho người. Các ông ơi! Tôi không muốn thấy Yengsdam là một kẻ mù lòa. Ánh sáng đối với Yengsdam là cả một kho tàng xứ Cội.
Vậy các người hãy vì tôi và vì muôn dân đang chờ đợi, trông cậy với niềm tin ở tương lai xứ Cội một chàng trai oai hùng.
MCHENG : (Cười chiến thắng) Mintra ơi! Từ đây nàng là hoàng hậu của lòng ta.
YENGSDAM : Không! Không thể được Mintra! … Quân khốn kiếp nghe ta nói đây : chúng bây có quyền hành hạ ta, có quyền giết ta trong lúc này, nhưng ta tin tưởng chúng bây không bao giờ cướp hay giết được cái quyền ta kinh chúng bây.
MINTRA : 5/ Yengsdam ơi! Đừng xá chi một cành hoa hèn mà phải tàn hại một đời trai trẻ oai hùng. Hãy để em hy sinh còn hơn thấy cảnh đau lòng. Yengsdam ơi! Anh hãy quên đi mộng ban đầu và xóa tên Mintra ở tư tưởng. Hãy vươn lên một nghĩa khí oai hùng ráng chôn sâu vào dỉ vãng hình ảnh người con gái Ngưỡng Quang Thành.
(nói) Hãy kể như chúng ta không gặp gỡ.
YENGSDAM : 6/ Đời anh gian khổ sá gì
Em ơi! Mộng cũ phân ly đủ rồi
MINTRA : Đau lòng nhau lắm chia phôi
Hờn ghen tức tửi máu rơi đường thù
Dẫm đời ai nát hồn tôi
Tình đầu ghi đậm hận đời đời sau
Yêu nhau nên đổi xa nhau
Phụ lòng nhau bước lên cầu duyên ai
Yengsdam hãy quên Mintra đi là hơn…
YENGSDAM : Bà nói phải! Tôi không có quyền nghĩ đến người con gái sớm thay lòng đổi dạ như bà.
Bà ơi! Người ta không bao giờ cần sự hi sinh trong ô nhục của tình nhân để cứu mạng sống của họ một cách đê hèn.
(nói) Một thiếu nữ lịch duyệt như bà có thể khuất phục trước một mãnh lực bất chánh được à!... Phải bà bó tay cũng đúng lúc đấy! (cười)
MINTRA : Em van anh, em khổ tâm lắm!...
YENGSDAM : Bà phải nói là bà rất sung sướng… Được hãnh diện yêu và kẻ khổ nhục là tôi.
M.CHENG : Nếu biết mình là kẻ khổ nhục thì hãy gục đầu nép mặt im hơi… Giờ hạnh phúc của chúng ta sẽ bắt đầu khởi điểm… (tiếng la hò xa xa) Cận vệ đâu? … Đưa ta ra sân bay, mau lên… Ta cần đi ngay bây giờ. Đi Mintra!
P.ĐẢNG : Thời gian cấp bách quá, không kịp rồi. PHÌA SMAN đã đến mạnh ai nấy đi thì may ra.
MCHENG : Đi, đi nhanh lên Mintra…
P.SMAN : (xuất hiện) Cứ mang theo người đẹp mà tận hưởng…
Thật xót xa cho xứ CỘI có một tiểu chủ như mi,
Y lịnh ta điệu hết chúng nó ra đây. Bà kia là ai? …
THẦN VỆ : Thưa Vua Cha, bà này là cô của Mintra bị bọn cướp bắt cùng một lúc với Tiểu Chủ.
MCHENG : (lột mặt nạ hóa trang) Dạ, dạ thưa Vua Cha còn tôi đây là người nhà và là thơ kí của bà U Nút và cô đây.
P.SMAN : (phóng một cái búa ghim ngay vào ngực M.C.) Là thơ kí hay là tử thi. Ai hỏi mi, khốn kiếp.
Xứ CỘI chúng tôi từ xưa đến nay lần đầu tiên dành cho một người Kinh như cô là thượng khách. Ý hẳn cô phải biết tự trọng cái danh dự của mình mà không đi lợi dụng lòng tốt của một mà con tôi đã ngu xuẩn không biết thế nào là lẽ khinh trọng của kiếp người. Thật ta không ngờ…
Để đền bù ơn hối hận kịp thời và chờ sám hối, ta tha chết cho mi và tưởng thưởng công an táng nó.
Đ.VIÊN : Thưa Vua Cha, con đi báo tin cho Ngài rõ đó! Con chạy mệt muốn đứt hơi hà!
(PHÌA SMAN ra lệnh cho tất cả rút lui)
P.SMAN : Tha cho mi và tưởng thưởng công mi chia xác M.Cheng. Ta đi rồi hãy mở trói cho đồng bọn. (P.Sman lui)
Đ.BỌN CƯỚP : Hoan hô Vua Cha Phìa Sman…
(Đèn tắt – màn kéo)
MÀN HAI
(CẢNH III BUỔI HỌP XỨ CỘI)
Hậu Trường : Hoan hô Phìa Sman – Hoan hô Tiểu Chủ - Hoan hô
P.SMAN : Yengsdam con, hùm cũng không nở ăn thịt con. Thế mà hôm nay cha không ngờ chính cha lại là người… Là người phải theo phép nước hồn dân, ta không thể vì một chút tình cảm riêng mà quên phép thiêng muôn thuở.
YENGSDAM : Thưa cha, con cũng như mọi người phải thông hiểu luật này khi trưởng thành từ rừng núi phương xa, phải đương đầu với muôn ngàn thú dữ. Nơi rừng sâu núi thẳm con có thể tự hào chưa có một lần nào thất bại, vì bên tai con lúc nào cũng văng vẳng lời kêu gọi…
ĐÃO NGŨ CUNG
- thiêng liêng… mày phải nhớ đến quê hương nhứt là dòng họ kiêu hùng.
- bao đời qua, ông cha mày phải trải thân
- bồi đắp máu xương công trình gầy dựng nên cơ đồ
- là bài học thuộc lòng cha hằng dạy dỗ hết tâm
- con ghi xuong tạc dạ trải mật phơi gan không hổ mặt anh hùng
- nay con để buồn lòng làm hoen ố danh cha
- con xin đền tội trước xứ Cội muôn đời
- với Bô Lão Hội Đồng con tự xóa bỏ luật lệ quê hương
P.SMAN : - Con cũng thừa biết lương duyên do sự định đoạt của vua thầy
- và Bô Lão Hội Đồng, để bảo toàn nguồn vui sống
- cùng sự sinh tồn không sợ lạc dòng tiếng nói quê hương
- tô bồi mảnh đất chôn nhau, mồ hôi nước mắt sầu đau
- thắm sâu vào lòng đất muôn từng, chống chỏi oai hùng với giặc cướp xâm lăng.
- từ ngày con trở về,vì cha quá tin tưởng vào con
- một phút tương lai gãy đổ đến muôn đời
- là người giữ luật, trên người, cha phải đứt bỏ tình riêng
PHỤNG HOÀNG
YENGSDAM : Thưa cha, cha ơi! Đáng lý con phải bày tỏ van nài trước mặt cha và Hội Đồng Bô Lão!
- hồn người yêu đương xuất phát từ tiếng nói tâm linh…
- mà nguồn chân thành giao cảm
- không biết từ đâu cuộn đến, như đã sắp đặt bởi một quyền lực tối thiêng
- là tim óc phàm nhân
- con không đủ tài biện minh để giải thích với mọi người
- yêu đương là mạch của tự nhiên bộc phát
- không ai có quyền ngăn giữ hay đóng khung hạnh phúc tình duyên.
P.SMAN : Tình cha thương con…
- cố kết chặt tình luyến ái giữa con và Vòng Khen nên nghĩa can thường.
- nhưng sao con lại phụ duyên nàng
- quên đi hồn thâm tình bộ lạc
- quên đi mình là một Tiểu Vương
- hằng vạn niềm tin của dân tộc
- đã giết chết đời liệt oanh trong đắm lụy tình thương
- đổi oai danh chọn nhục tình nhơ nhuốc ngàn năm
YENGSDAM : - Trên tình nghĩa trăm năm…
- thực tâm con không chê Vòng Khen
- con muốn trọng lời cha tuyên bố lễ hôn
- là vì lý do sức khỏe bịnh tình của cha
- vì thế cho nên…
- không cho phép con thốt nên lời trái ý phụ hoàng
- hiện trạng này xảy ra quá đột ngột
- như một năng lực vô hình quấn chặt lấy đời con
VỌNG CỔ
P.SMAN : 3/ Yengsdam ơi! Con đã đi sâu vào lòng nghiệt ngã yêu thương mà phép nước hồn dân còn nhắn gửi bên tai con là lời cầu mong của cha, nương theo hơi thở của đứa con ngày đoàn tụ rực rỡ tông … đường. Khi con về đây cha ngở rằng với ngôi vị Tiểu Vương của xứ Cội trong lành – con không bao giờ để tương lai bị mai một. Sẽ cố đem hết tài trí thay cha khi cầm quyền thiên hạ khỏi phải thẹn mình là người kém trí, vô mưu, thiếu đức, thua tài.
(L.KHÔNG ra – Hội Đồng Bô Lão đến, vô bàn họp)
Thôi con, Hội Đồng Bô Lão đến… Cha e tiếng đời dị nghị.
L.KHÔNG : Ngài nói phải đó! Đừng để tiếng đời dị nghị vì một chuyện tình cảm riêng tư.
YENGSDAM : 4/ Cha ơi! Không bao giờ con hèn hạ cố van nài tha mạng sống hay rắp tâm kéo dài thời gian cạnh chiếc lưỡi hái tử thần, hình bóng lão già xương xẩu rồi sớm muộn gì cũng đến viếng đời người theo số mệnh – nhưng con không muốn cái chết của đời con là cỏ cây theo cầm thú, chỉ biết đổi thay nghiêng ngã theo chiều giới hạn của khí trời hay sự lợi dụng của loài người mà lúc nào nắng hạn, súng vang, bẩy động thì chắc chắn cây tàn, cỏ chết, thú cầm kêu đau hối hận vì đã tham mồi.
P.SMAN : Vua em hãy vào bàn đi, ta đến ngay.
L.KHÔNG : Còn Yengsdam cứ an tâm…
P.SMAN : Thôi chúng ta hãy đi vào, kẻo Hội Đồng Bô Lão chờ lâu
(3 người vô bàn – Vòng Khen ở hậu trường)
V.KHEN : Yengsdam ơi! Chờ em với… Em giết đời anh… Yengsdam ơi!
Anh hãy tha lỗi cho em… Yengsdam.
V.KHEN : (Cười rũ rượi)
Ai cướp tình ai?...
Ai đoạt tiền ai?...
Ai cướp công ai?...
Sao đi đường dài?...
Tương lai… ôi! … gió bay (cười điên)
L.KHÔNG : Có tin mừng chúa PHÌA SMAN muôn năm (H.T muôn năm)
Hoan hô xứ Cội muôn năm (H.T muôn năm)
Đ.D.BÔ LÃO I : Mừng tân Tiêu Chủ thoát nạn (H.T hoan hô)
Mừng Chúa tể P.Sman thành công (H.T hoan hô)
Dân tộc xứ Cội trong lành (H.T hoan hô)
P.SMAN : Kính tường Hội Đồng Bô Lão rõ: tại sao tôi cho LINH KHÔNG triệu tập cuộc họp bất thường hôm nay, vì lẽ quân báo việc quá cấp tốc không thể chần chờ phiền các người đợi lâu. Và việc hành động không hỏi qua ý kiến của các người, để đền bù lại lỗi lầm ấy có Yengsdam, vừa là con Vua Cha xứ Cội có nghĩa là trắng muốt của quê hương trong lành, ngang nhiên biến cải cổ luật lễ hôn của xứ Cội, chạy theo bóng sắc người Kinh để đến nỗi mang họa vào mình.
L.KHÔNG : Để tránh sự nghi ngờ thiên vị có thể hiểu lầm không tốt cho vua cha với Yengsdam là phụ tử chi tình, tôi xin thay lời vua cha và mạn phép Hội Đồng Bô Lão thi hành đúng luật để giữ trọn vẹn thanh danh vua cha trước tiên và uy tín Hội Đồng Bô Lão sau đó để khỏi bị lung lạc.
Đ.D.M.SƠN : Tôi xin phép vua cha, vua em thầy, tôi đại diện cho toàn dân xứ Cội xin lập lại những điều luật cố định của xứ Cội. Từ trước tất cả những người phạm luật đều bị xử tử hình hoặc hỏa thiêu, đó là phần đông an hem phản quê hương, lập bè phái giặc cướp có phương hại nặng nề đến xứ sở. Ở đây, ngoài vua cha P.Sman chỉ có Yengsdam là người thứ hai đứng vào hàng quản tượng đoàn săn. Vì thế giết Yengsdam có thể lòng dân không nguôi, phần vì vua cha chưa qua hẳn căn bịnh, có thể buồn đau mà lâm trọng hệ chăng?...
L.KHÔNG : Vậy còn hình phạt nhẹ nhứt là…
(toàn dân) : Giam ngục tối.
P.SMAN : Truyền Yengsdam lịnh.
(2 thần vệ dắt Yengsdam đi)
XÀNG XÊ
P.SMAN : - Còn MƯỜNG CHENG, kể từ ngày bị đuổi ra khỏi quê hương vì lỗi lầm thông thường tái phạm, ta cũng ngỡ nó sẽ hối hận mà cố gắng nên người…
- cho rỡ ràng mặt mẹ cha không hổ danh mình là người của Hội Đồng Bô Lão (M.SƠN đứng lên)
- nay lại cố tình nhục mạ quê hương xứ Cội
- Mường Sơn, ta biết lão lúc nào cũng xứng đáng là người đại diện của toàn dân.
M.SƠN : Thưa vua cha, lão biết…
- lỗi lầm con lão gây ra đáng lóc thịt banh da
- còn hơn thế nữa gia tộc lão sẽ bị hỏa thiêu
- gia tộc ta (cười vang) Mường Cheng con
- trước mặt mọi người ba không ngờ ba là người có tội
- rất may là dòng họ chỉ còn ta và Vòng Khen
P.SMAN : Nhân danh người cầm đầu xứ Cội, ta truyền lịnh hỏa thiêu gia tộc Mường Sơn.
HỘ VỆ : (vào tâu) Thưa Vua Cha, Vòng Khen đang bị thần linh hành phạt
M.SƠN : Vòng Khen – không, không, Vòng Khen vô tội hoàn toàn
P.SMAN : Tại sao vô tội! Vì sao?…
M.SƠN : Vì nó chỉ là con nuôi của tôi thôi
- hai mươi năm trước trong khi theo đoàn săn bị thất lạc
- lão nghe tiếng rên rĩ của một thiếu phụ và tiếng the thé của trẻ thơ
- thì ra thiếu phụ ấy là…
P.SMAN : Là ai? Kìa! Ngọn lửa đã lên cao tràn lan hơi ấm
M.SƠN : Là … của Vua Cha khi trút hơi cùng người có trăn trối
- đáng lý tôi phải nuôi dưỡng nó và ém nhẹm chuyện này để khỏi tủi lòng nó về sau
- chỉ có thần linh và trời đất chứng giám cho lòng tôi
- đừng… đừng nói cho nó biết và tất cả mọi người
- nói đến đây môi người mấp máy giọng mĩm cười ngàn thu
- Sao Hôm của hai mươi năm rồi. Vòng Khen hiện tại là Sao Mai
P.SMAN : (nói) Con ruột của ta. Trời! Sao Hôm tha tội cho anh… Vòng Khen là Sao Mai con chúng ta…
M.SƠN : Thưa Vua Cha, trước khi chết cho tôi được nói vài lời sau cùng. Kính tường trước Vua Cha, Hội Đồng Bô Lão và toàn dân, nếu các người thương tôi và rũ chút lòng tiếc nuối linh hồn người chết, mong các người hãy vì tôi mà đừng thổ lộ cho Vòng Khen biết là tôi đã chết vì bị hình phát, nó sẽ tủi thân tội nghiệp… Lời tâm huyết sau cùng chỉ có thế! Xin vĩnh biệt các người (chạy vô nhảy vào giàn hỏa)
P.SMAN : Để trở lại buổi họp, xét vì Vòng Khen đã bị thần linh hành phạt điên cuồng, như thế cũng quá đủ. Ta ra lệnh tha tội hỏa thiêu cho Vòng Khen…
(hậu trường) – Hoan hô Vua Cha PHÌA SMAN.
(P.Sman đi vô cùng Hội Đồng Bô Lão)
V.KHEN : (cười nắc nẻ, bước ra)
Ai cướp tiền ai?...
Ai đoạt tình ai?...
Ai cướp công ai?...
Sao đi đường dài!...
Tương lai… Ôi! … Gió bay…
L.KHÔNG : Lại một kẻ phạm tội với thần linh, rồi thế nào cũng chết.
V.KHEN : Kìa! Kìa! … sao trăng ban ngày
Sao trăng ban đêm
Hôn nhau dài
Yêu nhau thêm
Đòi hôn môi em
Hoài xa tiếng đêm
Gió mang nước bọt ai bay
Duyên ai hình ảnh nụ cười ta say… (cười loạn)
Yengsdam… Yengsdam ơi!... Đợi em (chạy lại ôm chân L.K.)
Đường sao xa, ôi! … Gió bay
L.KHÔNG : Nó bị giam ngục tối rồi.
V.KHEN : Không… không Yengsdam anh đừng gạt tôi nữa, (cười dài)
Tôi biết rồi … có người xa tôi nữa…
Họ đẹp hơn tôi… rồi… rồi…
Rồi Yengsdam quên tôi, (ôm chân L.K.) (L.K vùng ra bỏ chạy)
Mày… mày… mày… lại đây tao nói cho mày nghe (cười dài)
Ai đoạt tình ai?...
Ai đoạt tiền ai?...
Ai cướp công ai?...
Sao đi đường dài…
Tương lai… Ôi!... Gió bay…
ĐÃO NGŨ CUNG
- Gió mang nước bọt ai bay về cuối chân trời xa xăm…
- cho tao nhắn gửi đôi lời
- với cái thằng bất lương, hành động nó lưu manh
- nó phản tình tao chạy theo con nhỏ nào?...
- kìa! Nó cặp tay ai vui đùa bên bờ suối hoàng hôn
- Kìa! Kìa… bàn tay nó mân mê cô nhân tình
- nó thả mộng hồn theo nhịp bước con tim
- mày ơi! Mày có biết không cũng tại nơi mày
- và tại thằng cha của mày, nó không biết dạy con
(nói) : Cha mày không biết dạy mày, để mày mới bỏ tao mà theo bóng sắc.
L.KHÔNG : (bước ra) Vòng Khen…
V.KHEN : (chạy lại chụp L.K, L.K. lùi lại) Mày… mày… mày lại đây chơi với tao, tao sẽ nói cho mày nghe… Một chuyện tình… tan nát… Vui, vui lắm mày ơi! … ngộ, ngộ lắm mày ơi!...
L.KHÔNG : Vòng Khen, em hãy tỉnh trí anh sẽ dẫn em tới ngục thăm Yengsdam.
V.KHEN : Yengsdam…Yengsdam nào?...(cười) Tao không biết Yengsdam nào hết mày ơi! (cười điên) Tao chỉ biết có trái đất cuồng quay, tình tao say trong đêm ngày xanh xanh đỏ đỏ…
L.KHÔNG : Vòng Khen, em đừng làm anh sợ nữa…
V.KHEN : Sao? Sao?... mày sợ tao. Mày sợ những con người rừng rú. Mày bỏ tao chạy theo bóng sắc kinh kỳ, để tao đã…
ĐÃO NGŨ CUNG
Lỡ yêu ai tủi sầu không phai
Lỡ yêu nhau giết đời thanh xuân
Ánh mắt nhìn nhau còn nhiều cay đắng
Tay lỡ nhúng chàm mới biết : À! Tội lỗi mình đây
Dù giá nào khi đã yêu
Cao, thấp, hèn, sang, bất cần dư luận
Danh dự đối với nước mắt đau thương
Kẻ bị phụ duyên có thể làm được mọi việc
Dù hèn hạ xấu xa đến mấy
Miễn người mình yêu phải của riêng mình
L.KHÔNG : Vòng Khen
- Yêu nhau ai dám hi sinh đời mình
- tự dại dột hơn người
- lòng thầm yêu ôm tâm sự từ lâu
- tường phân không ai thấu rõ hồn mình
V.KHEN : - dại dột hơn người
- âm thầm lừa dối lòng nhau
UYÊN ƯƠNG
Yengsdam, Yengsdam ơi! Ta đã dại dột đi yêu để rồi tự nhận những chiếc hôn nồng thắm nước bọt ân… tình
- tiếng cười khinh khi, ngục tối nào đâu
- lãng vãng linh hồn, tấm thân hối hận
- mong lượng mở rộng, phận gái mọn
- anh hiểu giùm, vì tình yêu chở lòng ghen
- Yengsdam, Yengsdam … Hãy tha lỗi cho em (V.K. nhìn lên)
- lại cũng mi nữa, đồ khốn kiếp.
L.KHÔNG : Vòng Khen, anh sẽ đưa em đến gặp Yengsdam chịu không? Nhưng em đừng làm thế anh sợ lắm!
V.KHEN : (Cười) Ai cướp tình ai?...
Ai đoạt tiền ai?...
Ai cướp công ai?...
Sao đi đường dài?...
Tương lai… Ôi!... Gió bay… (cười dài) (L.K. chạy)
Yengsdam đâu?... Bị tử hình hay ngục tối. Hồn về âm phủ chờ em với … Yengsdam ơi! … (cười rũ rượi) (đèn tắt)
DÉCORFIXE
(Bông Smao và cận vệ)
B.SMAO : Sao, việc ta giao phó cho ngươi kết quả thế nào?
CẬN VỆ : Xong xuôi hết rồi, nhưng nguy hiểm lắm Bông Sman ơi!...
B.SMAO : Cái gì mà nguy hiểm nói mau.
CẬN VỆ : LINH KHÔNG đinh âm mưu sát hại Yengsdam.
B.SMAO : Không… không thể được… Người có điên không?
CẬN VỆ : Bông Smao ơi! Chuyện tai nghe mắt thấy mà!
B.SMAO : Ngươi nghe thấy thế nào?
Ú LIU Ú XÁNG
CẬN VỆ : - bữa hôm kia đó, LINH KHÔNG nói rằng:
- chết cha nó hết sát hại cả dòng
- chỉ vì thù xưa của hai mươi năm
- vết hận truyền lưu muôn kiếp chẳng phai
B.SMAO : - Gã ta thù hận mà hận gì mới được
CẬN VỆ : - Thù với Yengsdam, hận với vua cha
II
- Gã tính toan mưu sát, kế đã sắp bày
- Đêm nay đến thuốc Vua Cha chết rồi
B.SMAO : - Mày đừng có nói điên, tao sẽ không tin
- Vua em thầy LINH KHÔNG lại manh phản Vua Cha
CẬN VỆ : - Có sao tôi nói vậy, đâu nào nói bậy
- Để cái đầu phải bay theo gió theo mây…
BÔ LÃO : (bước ra) Tên hầu cận của LINH KHÔNG không điên đâu! B.SMAO ơi! Sự thật là như thế! Kể từ ngày vua cha lâm trọng bịnh đến nay đã hơn hai năm rồi – quyền sinh sát trong tay LINH KHÔNG, có thể vì tham vọng, LINH KHÔNG có thể mưu tính chuyện tày trời. Ngay bây giờ là ta phải có bổn phận giải thoát cho Yengsdam.
B.SMAO : Bằng cách nào, thưa Bô Lão.
BÔ LÃO : Bằng cách… hy sinh
B.SMAO : Nghĩa là…
BÔ LÃO : Bông Smao kề tai tôi dặn nhỏ…
B.SMAO : Hay lắm, hay lắm… thật là toàn mỹ
(quay sang cận vệ) Ngươi hãy trung thành giúp ta. Chúng mình sẽ gặp nhau chỗ cũ lúc hoàng hôn xuống (B.SMAO hất hàm)
CẬN VỆ : Xin trung thành tuân lệnh (lui)
BÔ LÃO : Bông Smao nghe tôi dặn kỹ, phải kín miệng dù là người thân. Và sau khi thực hiện xong Bông Smao bảo hắn ta tiến về phía Tây Cữu Đỉnh tôi sẵn ở đấy! Và ngay bây giờ tôi phải tiến hành công việc triệu tập toàn dân làm hậu thuẫn cho một hành động chánh nghĩa. Thôi, tôi đi đây! (lui)
B.SMAO : Chúc Ngài hiển toàn… Cận vệ…
(Hậu trường : dạ - 2 cận vệ ra – cả 3 tiến về ngục tối)
(đèn tắt)
CẢNH IV
(TRẠI CỦA VUI CHA – NGỤC TỐI XA XA)
(Một Bô Lão, vua em thầy, Vua Cha nằm trên giường bịnh)
P.SMAN : (ho khúc khắc) Hơn hai năm nay, ta mới được hội kiến với Bô Lão. Sao? Tình hình xứ Cội có gì bất thường xảy ra không?
L.KHÔNG : Vừa mới khỏe được vài hôm. Phìa Cha nên tịnh dưỡng thì hơn. Về phần cai quyền đã có tôi và Hội Đồng Bô Lão lo liệu. Hơn nữa có bàn tay L.KHÔNG nhúng vào thì có việc gì Vua Anh giao cho mà sai lạc bao giờ đâu!
P.SMAN : Thật ta vô cùng hối hận, nằm đây mà có mắt cũng như mù, không được sát cánh cùng nhân dân, trăm sự nhờ tay các người…
BÔ LÃO : Đó là bổn phận mà chúng tôi phải coi nó là trọng đại.
L.KHÔNG : Chẳng những thế, nó bắt buột chúng tôi không được quyền xao lảng.
P.SMAN : Cũng rất may đất nước yên lành, không việc gì xảy ra đáng kể, ngoài sự cuồng loạn của Vòng Khen. Cách đây vài hôm, ngày nào cũng ít nhứt hàng chục lần qua lại ngang trại ta mà cười khóc nghêu ngao, ta cũng hết lòng khẩn xin với thần linh Cữu Đỉnh tha tội cho nó.
L.KHÔNG : Nguyên từ ngày Yengsdam bị giam ngục tối, nó lầm tưởng Yengsdam bị giết nên ngày đêm cứ réo gọi tên Tiểu Chủ luôn miệng như bị hồn mà nhập phải.
P.SMAN : Sao nhà ngươi không dắt nó đến ngục tối mà bảo rằng: Con ta còn sống… Con ta chưa chết… Con ta hết điên. Không phải con ta hết điên, Vòng Khen sẽ tỉnh.
L.KHÔNG : Thần núi không bắt nàng la khóc ầm ĩ nữa, mà ba hôm rồi tôi tìm cách dẫn nó đến ngục tối để chỉ cho nó thấy Tiểu Chủ, nó cứ nằm lì trước cửa ngục coi có phần tỉnh táo hơn trước.
BÔ LÃO : Ngài lo nghĩ nhiều e căn bịnh trầm trọng trở lại. Đã có L. KHÔNG thay mặt Ngài thì chắc chắn mọi việc đều xong xuôi.
P.SMAN : Rất tiếc mùa săn năm rồi không có ta đê thưởng ngoạn tài săn của thần vệ Bông Smao. Khi các người về nhớ nói lại ta gửi lời thăm Bông Smao và anh em đồng đội, dầu vắng ta công việc vẫn tiếp tục.
BÔ LÃO II : Chúng tôi xin lui bước, mong sức khỏe Ngài chóng bình phục, Chào Ngài, chào vua em thầy. (cả 2 lui)
L.KHÔNG : Kính xin Vua Cha cho tôi được phép dìu Ngài trong bước đi tới lui cho thần lực chóng hồi phục.
THẦN VỆ : (chạy đến) Không, không. Kính thưa vua em thầy… Chưa có lệnh Vua Cha chúng tôi không dám phiền Ngài.
L.KHÔNG : Nhưng… Vua Cha đã… đồng ý! Cho ta… giúp đỡ.
P.SMAN : Y lịnh (hầu cận lui) Ngươi sẽ ở bên ta từ đây và Linh Không sẽ mãi mãi là…
L.KHÔNG : Là vua em thầy của quê hương thần sơn Cữu Đỉnh, của Vua Cha Phìa Sman, của xứ Cội muôn đời.
P.SMAN : Đừng bỏ ta đi màu đêm sầu cô quạnh
Giấc mộng dài ta nghe tiếng nói thần linh
Xa xa vang từ đầu núi chập chùng
Tiếng thét dại luồn rừng u minh điệp trùng vô tận
Hơi thở đó nấc nghẹn đường uất hận
Nắc nẻ cười máu mắt chảy thành công
Như quê hương xứ Cội đỏ vô chừng
Và tiếng khóc lan dần theo gió chạy
(có tiếng gió rít mạnh, nhiều tiếng cười rùng rợn, vài hình ảnh ma quái chập chờn ẩn hiện – một bóng đen chui xuống hầm tối và lên)
(P.Sman nằm xuống, Linh Không hất hàm, hai hộ vệ của Linh Không ám sát thần vệ P.Sman)
L.KHÔNG : Hãy mang thuốc đến cho vua cha định tỉnh vì thần kinh thường căng thẳng bởi sợ hãi… nên người đã bị mê mang (2 cận vệ lui)
P.SMAN : Khôn… không. Ta không bao giờ sợ hãi, sự thật một hình ảnh dĩ vãng của hai mươi năm trước đã hiện đến với ta, ta cố quên nhưng nó vẫn đến.
L.KHÔNG : Hình ảnh hai mươi năm trước, liên hệ thế nào hở Ngài? Sao?... Sao hình ảnh hai mươi năm trước ta cố quên.
P.SMAN : Ta sẽ cố quên… Phải, ta phải quên… quên hết…
L.KHÔNG : Hình ảnh hai mươi năm trước Ngài thấy những gì? Ai đã làm cho Ngài sợ hãi?
P.SMAN : Không người ấy không làm cho ta sợ hãi, trong lời nói rất hiền từ, người ấy mách bảo ta nhiều điều có liên quan đến tương lai xứ Cội. Quên, ta muốn quên, hình bóng Sao Hôm lại hiện về…
L.KHÔNG : Sao Hôm nào, thưa Ngài? Người ấy mách bảo thế nào?
(xa xuất hiện một gương mặt trá hình be bét máy, nói run run từ H.T.)
“Mách bảo thế nào? … Mách bảo thế nào nhà ngươi còn phải hỏi. Ai trá hình thay dạng, đổi tên là Linh Không, 20 năm trước ai lìa bỏ nơi đây, 20 năm trước ai chết oan ức giữa rừng già. Ai?... Ai?... Ai giữ oán thù, ai mang tình hận? Vì ai?... Ta bảo cho P.Sman biết trước, nhà ngươi phải cẩn thận mới thoát chết.
L.KHÔNG : Sao? Sao?... Người ấy nói gì? Sao họ lại biết cả.
P.SMAN : Có gì mà họ không biết, chuyện thần sơn Cữu Đỉnh, L.KHÔNG mới lên đây vài năm làm sao hiểu nỗi – họ bảo : Ta coi chừng có người định ám hại ta.
L.KHÔNG : Ờ! Phải! Phải! Tôi mới lên làm sao hiểu nỗi, mà ai định hại Ngài mới được chớ ? (rút búa) Búa này sẽ sẵn sàng lia bay đầu bất cứ ai… ai định tâm mưu hại Ngài.
P.SMAN : Phải! Bùa của Linh Không đã bất ngờ cứu ta thoát khỏi miệng cọp, trong lúc ta vô ý… Không ngờ…
L.KHÔNG : Không ngờ gì? Ngài không ngờ như thế nào?...
P.SMAN : Ta không ngờ Chúa Sơn Lâm chỉ toàn một lũ cắn trộm…
HỘ VỆ : (bưng thuốc vào) Y lịnh, thuốc định tỉnh theo lời chỉ dạy.
L.KHÔNG : Đưa ta xem – các người lui (2 cận vệ lui). Nếu đúng thuốc định tỉnh của ta dạy, chắc chắn Vua Cha khỏi bịnh. Thì các người sẽ được tưởng thưởng (cười nham hiểm).
Thuốc thánh mong Ngài dùng chóng bình phục. Uống đi Ngài! Đừng sợ gì cả… Có tôi bên cạnh Ngài sẽ không còn thấy sợ ma quỉ hay thần linh ám ảnh.
P.SMAN : Không! Ta đã nói với ngươi không phải ta sợ, bao giờ P.Sman cũng vẫn là chúa tể của thần dân.
L.KHÔNG : Rồi Ngài sẽ vung tay búa xuyên quan ngực kẻ nào âm mưu, lâm le xâm chiếm (đưa thuốc). Mời Ngài dùng thuốc thánh của thần đệ, mong Ngài không từ chối.
P.SMAN : Của Thần Đệ Linh Không làm sao ta có thể từ chối được, mai này bình phục ta sẽ bóp nát đầu kẻ nào lâm le gây hấn – Hãy đưa búa cho ta. (uống cạn thuốc)
L.KHÔNG : Đang cơn bịnh Ngài dùng thuốc xong nằm nghỉ! Mọi sự đã có tôi thu xếp, không còn lo có kẻ rình rập hay phản trắc.
P.SMAN : Cám ơn nhà ngươi đã hết lòng giúp ta. Còn con ta… Trời!... (máu họng trào ra) (PHÌA SMAN với tay rút búa trên vách)
L.KHÔNG:(cười khô khan) Độc dược vào khỏi cổ ngươi đừng hòng, vô ích.
P.SMAN : (phóng búa hụt, ghim trên đầu L.KHÔNG) Kẻ phản bội, hèn hạ thay Hổ đói là một lũ cắn trộm, vì đói mồi, nhưng vẫn không hèn hạ bằng bọn da người mà lòng thú, nhưng ta vẫn tin rằng : Thần linh Cữu Đỉnh và hồn xứ Cội muôn đời vẫn không dung túng cho hành động của bọn bây. Ta chỉ có một điều hối hận trước khi chết là không nhìn thấy được con ta. Vòng Khen, Yengsdam con. Sao Hôm chờ anh với. Sao Mai con hãy tha tội cho cha. (máu họng lại trào ra) Trời! … Xin… Vĩnh… Biệt (gục chết)
L.KHÔNG : (cười dài chiến thắng) Thế là rồi một kiếp. Ta là Chúa Tể Linh Không. Hộ vệ đâu (hai người ra)! Một người y lịnh ta mang thức ăn đến ngục tối bảo là P.Sman cho và căn dặn nên dùng ngay, cẩn thận nhé! (cận vệ đi) Khoan đã, đồng thời bắt Vòng Khen về đây cho ta.
CẬN VỆ I : Tuân lệnh (lui)
L.KHÔNG : Còn ngươi cho Hội Đồng Bô Lão biết tin là Vua Cha đã từ trần vì bạo bệnh.
CẬN VỆ II : Y lịnh. (lui)
L.KHÔNG : (cười vang khanh khách) Chúa tể Linh Không, 20 năm trước đã chối bỏ tên mình, âm thầm chôn thù hận, năm tháng gục đầu tiếp nhận bước đi hoang.(có tiếng vó ngựa, 2 Bô Lão đến)
BÔ LÃO I : Ta thành thật chia buồn cùng vua em thầy, cùng tiểu chủ và toàn dân xứ Cội về đại tang bất ngờ của Vua Cha. Trước đại tang xứ Cội, ta nhân danh Hội Đồng Bô Lão đưa đề nghị lập miếu thờ để ghi lại những kỉ niệm ngày Vua Cha thầy trị vì toàn dân xứ Cội.
(Hậu trường) Hoan hô… Hoan hô (nhiều ánh lửa nổi lên khắp đó đây)
L.KHÔNG : Ta chia buồn cùng nhân dân xứ Cội đã mất đi một Vua Cha trăm kính ngàn yêu không biết lấy ai để thay thế.
(1 bóng đen quăng một xác chết không còn nguyên vẹn xuống trước mặt Linh Không)
CẬN VỆ : Dạ, kính tường vua em thầy rõ: thân xác hắn không còn nguyên vẹn.
L.KHÔNG : Sao? Sao? Sao thân xác hắn không còn nguyên vẹn? Mà hắn là ai mới được chớ?
CẬN VỆ : Dạ, dạ,… hắn, hắn… (sợ sệt nhìn 2 Bô Lão) Dạ, dạ có nghĩa là tiểu chủ Yengsdam đã chết trước khi tôi mang thức ăn và…
L.KHÔNG : Và cái gì, rồi sao nữa? Nói mau đi cho ta nghe, ai cả gan ám hại tiểu chủ? Ngươi cứ nói mau đi…
CẬN VỆ : Dạ, dạ, có nghĩa là tiểu chủ Yengsdam đã thân xác không còn nguyên vẹn, trước khi tôi mang thức ăn và thuốc… mà y lịnh vua em thầy tôi đã mang đến cho tiểu chủ.
L.KHÔNG : À, thức ăn và thuốc định tỉnh ấy à! Chỉ có như thế mà cũng nói không xong, mà như thế nghĩa là gì kìa (nhìn xác chết không toàn thây). Rồi sao nữa? Ngươi nói gì mà ta khó hiểu quá: cái gì mà tiểu chủ đã chết trước khi…
CẬN VỆ : Dạ, chết trước khi tôi mang thức ăn và…
L.KHÔNG : Và cái gì nữa? Thôi lui cho ta rảnh trí lo liệu!
CẬN VỆ : Dạ, dạ, thức ăn… và thức ăn… với thức ăn, dạ dạ lui đi ạ! (lui)
L.KHÔNG : Kính thưa đại diện Hội Đồng Bô Lão. Nay tiểu chủ Yengsdam, người đã bỏ mình theo Vua Cha không một lời trăn trối. Trước đau buồn ta chỉ biết gục đầu nuốt lệ cho qua. Ta sẽ thề lấy máu kẻ phản bội dân tộc xứ Cội trước thi hài tiểu chủ và mọi người.
BÔ LÃO I : Thay vì thương tiếc, ta nên chung sức kiến tạo xứ Cội bền vững muôn đời.
BÔ LÃO II : Trước hai đại tang bất ngờ của dân tộc, ta còn biết nói gì hơn cầu nguyện cho thần linh phò hộ cho nhân kiệt xứ Cội giàu đức tin, chí cả để xứng đáng gìn giữ mảnh đất tổ tiên.
L.KHÔNG : Ngài đừng lo, địa linh ắt có nhân kiệt, già như các Ngài mà còn đủ sáng suốt, huống chi bọn cường tráng như chúng tôi há lại để hổ danh với mọi người.
BÔ LÃO : Bây giờ ta có thể tạm lui để lo việc an táng.
L.KHÔNG : Ngoài việc an táng, nên tính việc thăng ngôi trị vì thiên hạ trước để bảo toàn luật lệ toàn dân sau nữa là tiếp tục sửa soạn mùa săn sắp đến còn hơn đứng đây nuối tiếc.
BÔ LÃO II : Chuyện đâu còn có đó, thôi chúng tôi xin kiếu Ngài. (cả 2 lui)
L.KHÔNG : Cận vệ đâu?...
CẬN VỆ : (dắt V.K. ra) Dạ… sứ mạng đã thi hành xong.
L.KHÔNG : Giam nó vào kia, bắt đầu từ ngày mai, ta ra lịnh hủy bỏ trại cũ của Phìa Sman dựng lên cho ta một doanh trại càng lộng lẫy càng nguy nga, các người càng được nhiều tưởng thưởng.
CẬN VỆ : Y lịnh. (lui)
L.KHÔNG : Phải thế chứ! Không bỏ công nhục nhã ngoài 20 năm trời.
(lột băng trán, vết thẹo chữ thập nổi to)
Sao Hôm đã thầm lặng ra đi
Vì ta mà mang tiếng đời đời
Vì ta mà người chết trong rừng đêm sương lạnh
Một cánh chim trời như thầm nhắc chia ly
Ta từ bỏ quê hương với nhục nhằn tông tổ
Ta từ mang trên vầng trán vết u hờn
Từ ta khóc cuộc đời không vẹn nghĩa ái ân
Rồi ta bước âm thầm, uất hận
Có những phút ta van xin không màng tủi thẹn
Người mĩm cười trong ánh mắt kiêu sa
Như thầm bảo: Em còn bổn phận mẹ hiền
Đêm nay dám gọi tên nàng trong hứa hẹn
Ta yêu nàng nhìn đón ánh trăng lên…
Ú LIU Ú XÁNG
- Sao Hôm như lấp lánh trên trời
- Suốt quảng đời ấu thơ, bao kỉ niệm vui buồn
- bỗng phút chốc tiêu tan, em về làm vợ Phìa Sman
- em quên bên dòng suối trải hồn, quên những chiều đuổi bướm hái hoa
- cùng ai kia xây giấc mộng ban đầu, em bỏ suối đẹp đồi cao
- người ta hơn anh nét kiêu hùng, người ta là chúa tể rừng sâu
- em bảo anh ráng quên em để xây lại tương lai hạnh phúc cuộc đời
- thà mất em anh chịu sống an bày, nhưng còn hận thù xưa.
(thơ) Hận thù xưa giờ lại thả rong
Mà người đã chôn đời theo quá vãng
Độc hành bỏ đi
Hình ảnh đời đời
Ánh mắt Sao Mai
Hình ảnh người ơi
Về lạc Sao Hôm
Ánh mắt đời đời
Từ quên quê hương
Lâm vòng khắc khổ
Từ nhớ quê hương
Làm kẻ tình chung
Chối bỏ tên mình
Vào sâu yêu đương
Bước dài chân nhỏ
Loài chim đốm rổ
Suốt đời cô đơn
Thầm ghi trên trán
Hằn vết u hờn
Ta muốn gào to lên không phải là Sao Mai mà là Vòng Khen, tên của sơn nữ mỹ miều mà ta hằng say đắm. Kể từ đây ta ra lịnh : ai gọi tên nàng là Sao Mai ta sẽ chặt đầu ngay tức khắc. Đến với ta đi Vòng Khen em. Tại sao các người chưa dựng doanh trại cho ta và Sao Mai… Sao Hôm mà không phải Sao nào cả, là Vòng Khen ta nói lộn. Đến với ta đi Vòng Khen! Em sẽ muôn đời là bà chúa của lòng ta và toàn dân xứ Cội thẩy đều thần phục… (Ôm V.KHEN – xô ra), nhưng không được. Không thể được, nàng không thể là bà chúa được, nàng là con kẻ thù truyền kiếp của đời ta. Ta không dại gì mà nuôi thù hận trong nhà như nuôi ong tay áo.
V.KHEN : Yengsdam (cười nắc nẻ) Mày… Kìa!... Mày đã cướp tình tao, mày đẹp hơn tao nhiều… Kìa!... xanh xanh đỏ đỏ, đốm lửa chạy quanh… Hỡi tên nhân tình… (cười)
L.KHÔNG : Ta sẽ cho nàng chết nhục nhằn hơn thế nữa, hơn cả dấu chàm thập ác xấu xa trên trán của một thằng con trai tự mình hổ thẹn lìa bỏ quê hương giết chết lòng mình nuôi ngày trở về với hôm nay. Không! Không thể được. Bao giờ đầu ta lìa khỏi cổ ta mới không quên thù hận rên siết trong lòng ta. Ta có thể quên được, nhưng còn có Vòng Khen, trước khi chết lão Mường Sơn đã thổ lộ trước Hội Đồng Bô Lão. Không thể được, rồi họ sẽ âm mưu dùng nó để hại ta. Ta phải là Chúa tể. Chúa tể Linh Không chớ không phải là Sao Mai – Sao Hôm em! Ta sẽ tàn sát hết kẻ nào biết chuyện đời tư của ta.
V.KHEN : Đây… đây, ta là Sao Hôm… Ta là Sao Mai…
Bước đi đường dài
Tương lai!... Ôi!... gió bay… (cười)
L.KHÔNG : Đến với ta đi em. Ở đây một mình đêm nay ta buồn lắm! Hát đi em!
V.KHEN : Em sẽ hát cho Yengsdam nghe, nhưng Yengsdam đừng bỏ em chạy theo Mintra nữa nghe anh, thương lấy em đi, rồi em sẽ hát sẽ múa cho Yengsdam nghe, mà Khen hát không hay anh đừng cười Khen nghe…
L.KHÔNG : (vỗ tay 3 cái) (vũ điệu man rợ)
(vũ nhạc dứt)
L.KHÔNG : Thôi chúng ta vào trại kẻo lạnh.
V.KHEN : Ủa! Ủa!... Ông là ai?... Còn Yengsdam đâu? Ảnh bỏ em đi đâu rồi kìa! Trời. Kìa! Ảnh lại theo Mintra rồi. Không biết, tôi mắc đền ông đó! Ai biểu ông không giữ ảnh lại cho Khen – Khen ghét ông rồi đó! Ông là Linh Không đây hả? Sao trán ông lại có cái thẹo to quá vậy? Mà hồi đó Khen đâu có thấy. Bây giờ Khen mới thấy kìa… Kìa! Cái thẹo to quá.
L.KHÔNG : (băng trán lại) Người mới thấy trán ta có vết thẹo. Riêng ta thấy nó hơn 20 năm trời! Thấy nó ta còn chán cả gương mặt ta nữa là dân xứ Cội, vì sao em có biết không hở Sao Hôm? Phìa Sman, Yengsdam các người chết, còn Vòng Khen là Sao Mai, con của P.Sman – Sao Mai là Vòng Khen. Tại sao có thể như thế được?... Nàng là em của Yengsdam… Không thể được. Làm sao? Ta phải làm sao? Nhưng chắc chắn nàng phải sống. Quyền hành ở trong tay ta. Có người đã chết. Giờ ta còn sống để mỗi khi soi bóng nước nhìn lại gương mặt ta thấy ít nhiều tủi thẹn với thiên nhiên. Con suối mát ngày xưa, ta thích đứng lặng soi bóng mình mà tưởng nhớ đến Sao Hôm – Còn đâu nữa hả em?
Sao Hôm đã rơi vì tàn cơn đêm gió lạnh
Mặt trăng tròn ai khuyết nữa sao đan
Và em chết vì sao trăng đã lặn
Và anh cười theo mắt lệ sương tan
(Yengsdam vào, im lặng)
L.KHÔNG : Vòng Khen lại là Sao Mai – là con của Sao Hôm – là con của P.Sman. P.Sman đã chết. Không thể được… Sao Mai phải chết…
(L.KHÔNG với tay rút búa, Yengsdam phóng búa ghim vào cạnh búa L.K.)
YENGSDAM : Sao Mai phải chết hay là nhà ngươi phải chết
L.KHÔNG : Mi phải chết (với tay chụp búa lần nữa)
KIM TIỀN BẢN
YENGSDAM : Hỡi kẻ vô luân đã đến giờ đền tội
Tội phản quê hương và tội cố sát cha ta
L.KHÔNG : Yengsdam, thù xưa 20 năm ta khổ nhục
Thề chẳng đội trời chung với Chúa tể PHÌA SMAN
(gở băng trán) Vết thập hận thù này chính cha mi đã gây ra
Hắn nhục mạ mẹ mi nặng nề, rồi đốt trán ta trước thần dân
YENGSDAM : Thôi… Thôi, câm đi hỡi thằng người vô đạo
Đồ mặt người mà lòng thú có hơn. Mau… hãy rút búa nhanh lên (đếm) Một… Hai… Ba (phóng búa ghim ngay ngực L.K.)
L.KHÔNG : Trời… Yengsdam… Ta chết ta không hối hận – chào tất cả mọi người (gục chết)
YENGSDAM : Ta nhân danh tiểu chủ Yengsdam được Hội Đồng Bô Lão giải thoát trong lúc kẻ phản bội âm mưu ám hại ta, và hơn thế nữa… cha ta đã… Cúi xin toàn dân xứ Cội, ta nhân danh dòng máu thiêng liêng của Thần Sơn Cữu Đỉnh xin hứa trước mặt mọi người với tất cả dạ trung thành để đền bù lại tất cả những lỗi lầm từ trước.
TOÀN DÂN : Hoan hô tiểu chủ xứ Cội muôn năm
Hoan hô Vua Cha Phìa Sman đã bỏ mình vì dân tộc
(phía trong một Linh Miếu đã dựng xong)
BÔ LÃO : (bước ra) Linh Miếu đã dựng xong, mong Ngài đến tế lễ cho linh hồn Vua Cha sớm siêu thoát.
YENGSDAM : Tạ ơn Hội Đồng Bô Lão và linh hồn bạn Bông Smao đã giúp ta hoàn thành nhiệm thiêng với dân tộc.
BÔ LÃO : Bông Smao đã vui lòng với sự hi sinh thế mạng chết cho Tiểu Chủ là chuyện dĩ định. Sự có mặt của Lão ở đây không ngoài một chuyện tình uẩn khúc, có liên quan đến sự thịnh vượng của…
ĐÃO NGŨ CUNG
- quê hương… ta muốn được phân tường,
- để tránh điều khổ tâm, có thể xảy đến tang thương
- số là từ bao năm trước khi Tiểu Chủ mới biết bò
- và bắt đầu được dỗ dành, bởi hiền mẫu Sao Hôm
YENGSDAM : Sao… Sao?... Mẹ ta là Sao Hôm đã bỏ cha ta ra đi tự lâu rồi
BÔ LÃO : Không… Người đã từ trần, theo lời trăn trối của Mường Sơn
Vòng Khen chính là Sao Mai em ruột của Ngài
YENGSDAM : Vòng Khen – Sao Mai là em tôi
BÔ LÃO : - Khóc chào đời giữa sương gió rừng sâu
YENGSDAM : - Tại sao? Tại sao?... Mẹ ta lại bỏ cha ta ra đi và cha ta nở tâm đoạn đành.
BÔ LÃO : - Chỉ vì Vua Cha nghi ngờ quá đáng,
- Cho Sao Hôm đã ngoại tình và đem hành hình nhục mạ cả hai
- Người tình nhân bị nghi oan bị đốt trán trước toàn dân
- Xấu hổ vì bị oan tình giữa đêm trường Sao Hôm mới cải bỏ luật nhà ra đi.
- Vua Cha khổ sợ quên vợ mình, vì ngỡ nàng trốn theo tình nhân
- Người bị nghi tình nhân ấy chính là Linh Không bây giờ
YENGSDAM : - Linh Không trời
BÔ LÃO : Mang vết đau thù hằn trên vầng trán suy tư.
YENGSDAM : Là Linh Không…
Mang vết đau vô hình
Làm vết thương vô tình truyền kiếp
Bàn tay nhân loại đều bị sai khiến bởi tim óc phàn nhân
Thế nên chi ta sống đây
Một phút sống vô tình cho lịch sử
Một phút sống hèn hẹ đến nhuốc nhơ
Một nụ cười tàn nhẫn đến không ngờ (nhấc đầu L.KHÔNG lên)
BÔ LÃO : Để nhìn mãi cuộc sống chạy dài vào cô độc
Để mở lòng đón nhận cả nhục vinh
V.KHEN : (H.T.) Sao trăng ban ngày
Sao trăng ban đêm
Hôn nhau dài
Yêu nhau thêm…
Đòi hôn môi em
Hoài xa tiếng đêm
(bước ra) Gió mang nước bọt ai bay
Duyên ai hình ảnh nụ cười ta say (cười loạn)
Đường sao xa… Ôi!... gió… bay. Yengsdam … Yengsdam…
(V.KHEN chạy ôm chân Yengsdam)
VỌNG CỔ
YENGSDAM : 1/ Vòng Khen… Vòng Khen ơi! Giữa lúc anh chợt hiểu được lòng em, thì Vòng Khen lại là Sao Mai người em gái cùng máu chung dòng… (xô V.KHEN ra)
BÔ LÃO : Không được… Ngài cứ để yêu, ngài phải chìu nàng mới xong…
YENGSDAM : Trời ơi! Muốn cứu em ta khỏi bịnh thần kinh, ta phải đóng vai nhân tình chung thủy.
V.KHEN : Anh đừng bỏ Khen mà đi nữa nghe anh!
YENGSDAM : Không… từ đây anh sẽ yêu em đậm đà của tình yêu thương bất diệt. Một thứ tình yêu thương tha thiết nuông chìu hy sinh che chở.
V.KHEN : Yengsdam anh nói thiệt hả? Anh bỏ em anh đi một mình em buồn lắm.
Yengsdam ơi! Họ có bóng sắc yêu kiều, họ sẽ quyến rũ mất anh.
YENGSDAM : Bóng sắc ngày xưa không còn nữa, đã tan biến theo vết tích thời gian tàn rũ đi rồi – có còn chăng là tình yêu thương dân tộc giống nòi – có còn chăng là còn xứ Cội oai hùng với vạn niềm tin, có còn chăng là còn có hồn thiêng dân tộc, còn có lịch sử vàng son, còn có Yengsdam một con người cố gắng, xay dựng, tài bồi cho dãy đất ông cha.
V.KHEN : Yengsdam ơi! Làm sao em có đủ lời lẽ để giữ anh mãi mãi bên Khen. Ánh mắt gởi trao em không đủ thốt lên lời say đắm…
YENGSDAM : Khen ơi! Anh sẽ yêu Khen mãi mãi là người em gái dịu hiền – Anh sẽ cố công hái cho Khen thật nhiều hoa Chẩu mà anh biết rằng Khen yêu hoa Chẩu hơn cả đồi cao suối rộng và anh sẽ nói với Khen gấp trăm ngàn lần câu tha thiết yêu đương. Anh sẽ không bao giờ quên em, mỗi lần chúng mình gặp gỡ, anh sẽ mang đến cho em tình thương mến thật nhiều để khỏi đau lòng mẹ cha chắc tủi buồn khi nhắm mắt không được nhìn con, không được trăn trối một lời nói sau cùng.
YENGSDAM : Tội nghiệp em tôi quá! Thôi em đừng suy nghĩ nhiều – Em chỉ biết anh thương em thế đủ rồi.
V.KHEN : 4/ Khi anh bỏ tình Khen chạy theo bóng sắc kinh kỳ, lòng yêu chân thật em đành nuốt lệ qua ngày, anh đừng nhổ nước bọt vào mặt Khen nữa nghe anh. Ngày mai, ví dầu anh không còn thương Khen nữa! Khen sẽ lặng thầm ôm mối tuyệt tình mà tư tưởng hình ảnh anh dìu Khen đi trên đồi cao suối mộng, hát bản tình ca và tưởng tượng anh nói rằng : Anh sẽ yêu em mãi mãi trọn đời.
YENGSDAM : Anh hứa trọn đời anh sẽ yêu em.
BÔ LÃO : Chào Ngài, mời Ngài đến tế lễ đang chờ.
THẦN VỆ : Bẩm Ngài có cô Mintra đến viếng cùng người khách lạ đang chờ Ngài tại Linh Miếu.
YENGSDAM : Thưa Bô Lão, vui lòng chuyển lời nói hộ, tôi đến ngay (cả hai lui)
V.KHEN : Khen không thèm buồn anh nữa đâu! Nhưng anh hái cho Khen hoa Chẩu đi, kìa!... ở tuốt trên đồi kìa!... Anh thương Khen thật nhiều không hở anh? Đâu! Anh nhìn Khen thử coi, Khen biết liền hà!
YENGSDAM : Con nhỏ khỉ, thôi đi theo anh.
V.KHEN : Anh không dắt em đi hả?
YENGSDAM : Ừ! Thì đi, à nè! Sao lâu quá em không nhớ ba sao? Ba em đâu?
V.KHEN : Ba em ở nhà đó! Ba thương em lắm nè! Ba tên Mường Sơn đó! Bộ anh không biết hả? Đi anh, đi về thăm ba một chút đi anh. Khen nhớ ba quá hà! Mà ba Khen cũng thương nữa. Má khen chết rồi nè! Chớ không cũng thương Khen nhiều. Anh Mường Cheng cũng thương, ai cũng thương hết á! Mà sao hồi trước anh không thương Khen để bây giờ anh mới thương. Khen ghét anh! Ủa mà kỳ! Sao bây giờ Khen thấy thương anh hơn trước (Yengsdam đi). Kìa! Đợi em với Yengsdam. (chạy lại nắm tay Yengsdam – 3 người vào)
(V.KHEN thấy Mintra vụt bỏ tay Yengsdam chạy đi)
MINTRA : Chào Tiểu Vương, vẫn khỏe chứ?
YENGSDAM : Cám ơn cô, chào cô… Chào… ông cùng… đi với cô
MINTRA : Đây là vị hôn phu của tôi. Một bác sĩ có tiếng ở Ngưỡng Quang. Mùa hè năm nay nhân dịp lên thăm cô tôi. Chúng tôi có ý định ghé thăm xứ Cội trắng muốt, tiện thể xin chia buồn cùng đại tang xứ Cội. Không ngờ đến đây… Nếu có điều chi sơ sót cúi xin Tiểu Vương cùng Hội Đồng Bô Lão thứ lỗi cho.
BÔ LÃO : Quê hương tôi vừa trải qua một thời kì đại tang. Tiểu Vương sẽ tiếp tục thay vua cha trị vì thiên hạ.
MINTRA : Tôi đến đây với ý định thăm xứ Cội lần sau cùng và cũng tiện dịp báo tin mừng cùng tiểu vương là…
YENGSDAM : Là cô đây sẽ thành hôn với…
MINTRA : Với bác sĩ, vị hôn phu của tôi đây
YENGSDAM : Với bác sĩ… vị hôn phu của tôi đây. Thành hôn? Hôn phu?... Tôi hân hạnh được cô báo tin mừng. Bác sĩ và cô có lòng tốt đến thăm quê hương chúng tôi. Vậy mời bác sĩ và cô Mintra ở lại đây chơi với chúng tôi vài hôm.
BÁC SĨ : Rất tiếc chúng tôi có nhiều việc phải làm ngay không thể trễ nhứt là phòng mạch không thể không có mặt được.
MINTRA : À! Còn cô V.KHEN đâu rồi? Sao không đến với Tân Tiểu Chủ. Tôi thành thật chúc cho hai người được nhiều hạnh phúc và may mắn.
BÔ LÃO : Cô ta bỏ đi vì thấy tiểu thư đến đây. Bịnh điên trở chứng lại nhiều hơn trước.
MINTRA : Nếu thế tôi xin tạ lỗi với mọi người vì đã vô tình đến đây quấy rầy.
BÔ LÃO : Khách quí mang đến niềm vui cho xứ Cội, tiểu thư đã là ân nhân muôn đời rồi, chúng tôi nào dám nghĩ khác.
MINTRA : Muôn đội ơn Ngài dạy cho quá đáng; tiện đây có bác sĩ, chúng tôi xin phép các vị cho gọi Vòng Khen đến để bác sĩ xem mạch điều trị.
YENGSDAM : Chúng tôi đã có thuốc riêng của quê hương chúng tôi, nó hợp với tình cảm và dòng máu chúng tôi. Cám ơn tiểu thư và bác sĩ có lòng thương nghĩ đến.
BÁC SĨ : Thuốc đó là thuốc chi vậy, thưa vương chủ!
YENGSDAM : Thuốc này à! Nó không phải là thuốc độc của phường người ám hại nhau; chà đạp lên quyền sống của kẻ khác, để mưu đồ sự nghiệp theo bản ý hèn hạ, vô luân, chẳng kể chi thế thái nhơn tình. Giữa kẻ mê và người tỉnh, thuốc này đòi hỏi ở người chữa bịnh chẳng những bằng sự cảm thông đặt trên tình yêu thương tha thứ, mà còn đòi hỏi bổn phận phải hi sinh, chịu đựng từng phút, từng giây của cả một sự chua chat, đắng cay xâu xé lòng mình nữa đó bác sĩ à!
BÁC SĨ : (gật đầu có vẽ suy tư) Cảm thông đặt trên tình yêu thương và tha thứ; bổn phận phải hi sinh, đó là giữa kẻ mê người tỉnh; nhưng còn giữa thiện và ác; giữa kim và cổ; giữa đông và tây – bao nhiêu vấn đề đó đã đặt con người sống giữa hai con đường chọn lựa hầu như nan giải. Phải! (lý thú cầm chặt tay Mintra) chỉ có “tình người” mới tạo nên lẽ phải, mới có trọn vẹn đức tin để mà yêu đương và tha thứ. Tự khắc, công bằng dần dần do đấy mà ra, phải không em?
MINTRA : Phải đấy anh ạ! Nghèo khổ, bất bình còn đầy dẫy thì đời nào công lý được sáng tỏ; ngay cả trên địa hạt y khoa của anh nữa, thuế lợi tức của người dân đầu tắt mặt tối đóng góp nuôi cho ngân sách đại học, để tạo ra những luật sư, bác sĩ như các anh, nhưng chung qui các anh hầu như không bao giờ đếm xỉa tới họ, mà còn chủ trương bóc lột nữa là đàng khác.
BÁC SĨ : Chính vì muốn đền ơn người đào giếng và kẻ trồng cây, nên anh mới phải chọn em để làm bạn đường trăm năm, tâm đầu ý hiệp chớ.
MINTRA : Chớ không phải để lợi dụng em là thơ ký kiêm nữ y tá để ghi chép các chương trình thí nghiệm về Y KHOA ĐÔNG PHƯƠNG TÂM THỨC HỌC của anh như phương pháp chữa bịnh bên trời tây bằng tâm lý của FREUD nhà bác sĩ phân tâm học nỗi tiếng nước Đức à!
BÁC SĨ : Kẻ biết mình bị lợi dụng mà đồng ý thì trước tiên, chính mình được lợi dụng vậy! Nhưng nếu anh mà được em lợi dụng thì anh nguyện đem tất cả tài hèn, trí mọn của cái bằng cấp bác sĩ này cốt là để xem mạch, chính thuốc thí cho các gia đình nghèo gọi là đền đáp phần nào trong muôn một trọng ơn của những người “thi ơn bất cầu báo”, mà bổn phận những người như anh tự cảm thấy uống nước phải nhớ nguồn. Liệu em có thể làm y tá cho một bác sĩ nghèo nhất thế giới không nè!
MINTRA : Chẳng những hết sức tán thành, mà còn tình nguyện hi sinh trọn đời hầu hạ bác sĩ để thực hiện những tham luận chữa bịnh bằng “tình người” chân thành như vương chủ Yengsdam vừa mới phát kiến vậy.
BÁC SĨ : Thế em quên nếu không có tiền con người sanh ra đói kém, dễ đâm ra nản lòng, thối chí mà thay đen, đổi trắng à!
YENGSDAM : Trời sanh voi sanh cỏ mà ông.
MINTRA : Nhưng bình tâm mà nói, chưa có một huyệt mã nào của những người trời sanh ra là bắt chết đói; nếu có chẳng qua là vì sự quá tàn bạo của bọn người tâm địa dã man gây nên những tình trạng đói kém giả tạo để mong…
BÁC SĨ : Để mong tự tư, tự lợi hơn là vị tha, công ích.
MINTRA : Hơn nữa, vì loài người cần thiết phải có cơm ăn, áo mặc, nhà ở dù là tối thiểu; không ai có quyền xa xí trong khi dư giả.
BÁC SĨ : Mỗi một giai đoạn, con người một thêm hiểu tiến hóa…
MINTRA : Cho đến khi biết giác ngộ trong tự đủ để hi sinh cho kẻ còn thiếu kém, bất hạnh hơn ta.
BÁC SĨ : Lúc đó, kỳ vọng về hạnh phúc con người mới mong được tạo tác.
YENGSDAM : Hạnh phúc???
BÁC SĨ : (ôm Mintra vào lòng) Trong tương lai hạnh phúc con người có tình chúng ta.
MINTRA : “Tình người” của Tiểu Vương xứ Cội.
YENGSDAM : Dạ thưa không dám nhận!
BÁC SĨ : Tiện thể tôi cũng không quên xin phép Vương Chủ cho tôi ghi chú ở thiên “Tình Người” trong những tham luận thí nghiệm thực hành về Y KHOA ĐÔNG PHƯƠNG TÂM THỨC HỌC của tôi, nếu có.
YENGSDAM : Chẳng có chi đối với trí óc thấp kém của tôi, nay ông cho là quan trọng mà đề cao quá lắm, tôi rất e ngại và thực tình không dám nhận là phát kiến riêng mình; sở dĩ tôi nói được như vậy là nhờ có BÔ LÃO HỘI ĐỒNG, rất nhiều bậc cao minh huấn dụ, chớ chẳng phải tự riêng mình tôi mà biết vậy.
MINTRA : Để kỷ niệm sự phát kiến trên từ xứ Cội có nghĩa là “Quê hương trắng muốt”, người người nơi đây kính nhường, làm việc trong âm thầm lặng lẽ, nhưng với tiềm lưu bất khuất của giống dòng kiêu hùng, khi cần sẽ trỗi dậy vô song không mãnh lực nào ngăn cản nỗi, nó có thể tượng trưng cho sự cần thiết đứng lên giành độc lập của những dân tộc bị trị; với ý thức bất diệt tối thiên ấy của trí óc con người khi sanh ra – dù là người thiểu số - tôi xin đề nghị lấy tên thiên “Tình Người” của những tham luận về Y KHOA ĐÔNG PHƯƠNG TÂM THỨC HỌC của nhà tôi với tên là “TÌNH NGƯỜI TIỂU QUỐC”, được không kính thưa vương chủ muôn đời của xứ Cội thân yêu, thưa Bô Lão Hội Đồng và toàn dân xứ Cội.
YENGSDAM : Để mưu việc chữa bịnh cho mọi người, toàn dân xứ Cội thật muôn vàn cảm tạ.
BÔ LÃO I, II : (đồng nói) chúng tôi thật muôn vàn cảm tạ.
BÁC SĨ : Hạnh phúc con người thật không ngoài những nguyên nhân : ngu dốt, đói nghèo, bệnh tật, chết chóc, …
MINTRA : Nhưng cũng từ bệnh tật mà ra tất cả vậy! không bệnh vật thể cũng bệnh tâm thần.
YENGSDAM : Không bị bịnh ma rừng núi, ngải bùa cũng bị sự trừng phạt của Thần Sơn Cửu Đỉnh.
MINTRA : Cũng là bịnh tâm thần đấy anh xem (nói với bác sĩ, ám chỉ Y.)
BÁC SĨ : Em nên ghi ngay vào sổ tay cái chân lý của suy luận thực nghiệm này: “Đến một giai đoạn nào đó, con người sẽ chợt giác ngộ kẻ thù truyền kiếp của con người là thần chết mang đến bởi bệnh tật chứ không do các lý do chiếm đoạt hay bóc lột nào khác cả! Ngay cả những lập thuyết siêu hình, ý thức hệ này nọ, mà luôn luôn thì xa rời thực tế, khiến hố sâu cách biệt giữa người và người càng thêm cách biệt”…
MINTRA : Càng thêm cách biệt!
YENGSDAM : Phải, càng thêm cách biệt!...
V.KHEN : (ca từ hậu trường đi ra)
LÝ GIAO DUYÊN
Hỡi đất trời ta đi giữa gió mưa
Mà sao bão mộng trong hồn ta…
Lá trông tìm còn theo đuổi bước chân
Như thần linh quấn quít với hồn ma…
Ta thấy người đi vào giữa ái ân
Ta nghe qua hơi thở của tình nhân
Ta nghe qua hơi thở của tình nhân
Người đã quên ta, bỏ đồi xưa suối cũ,
Bỏ mưa nắng một mình ta, mặc đất trời!
Bỏ đồi xưa hoa chẩu rụng tơi bời
Anh không dìu em như lời hứa anh ơi!
(thơ) Ai cướp tình ai?
Ai đoạt tiền ai?
Ai cướp công ai?
Bước xa đường dài,
Tương lai, ôi gió bay!
Gió mang nước bọt ai bay
Duyên ai hình ảnh nụ cười ta say
Mai quên, quên trả lại người…
Yengsdam ơi, Yengsdam ơi, Yengsdam ơi là Yengsdam ơi!...
YENGSDAM : V.KHEN, đến với anh đi em, anh là Yengsdam đây, ngày mai anh sẽ hái cho Khen thật nhiều hoa Chẩu.
MINTRA : Hãy để bác sĩ điều trị thì may ra V.KHEN chóng khỏi. Như thế ngài mới mong tìm thấy hạnh phúc bên cạnh người yêu đầy đủ lý trí, không sợ thất lạc tinh thần, có thể…
VỌNG CỔ
YENGSDAM : (ca)
5/ Thưa bà, tôi không sợ người tôi yêu không còn đủ lý trí, mà chính tôi sợ bản thân tôi sao không phải là kẻ điên cuồng – để tôi dễ dàng quên đi những gì tôi đã hứa hẹn với người yêu nơi bờ suối ân tình.
Tôi thành thật cám ơn bà có lòng tốt muốn giúp tôi và Vòng Khen đi tìm chân hạnh phúc. Thưa bà, chúng tôi đã tìm thấy nó trong người điên, kẻ tỉnh như người tìm men say trong giấc mộng kinh hoàng.
6/ Trời ơi! Tôi cứ tưởng tượng đến ngày Vòng Khen tỉnh trí, nó biết được nó không phải là Vòng Khen mà là Sao Mai, thì chúng tôi khi ấy mới biết ai là người khổ sở hơn ai. Vòng Khen, đi về với anh nghe em! Ngày mai anh sẽ hái cho Khen thật nhiều hoa Chẩu, và mang đến cho Khen tình thương mến thật nhiều
Ngày mai đất nước thân yêu
Ngày mai trời sáng dâng nhiều tình thương
Thương người rừng núi thuần lương
“Tình người tiểu quốc” chí cường nuôi thân…
YENGSDAM : (Kéo V.KHEN quì mọp xuống trước linh miếu) Lạy ba đi em!
V.KHEN : Hả! Lạy ai?
YENGSDAM : Lạy ba chớ lạy ai? (bỏ đứng dậy)
V.KHEN : Sao anh không lạy, anh không lạy em lạy (mọp đầu lia lịa)
MINTRA : (và bác sĩ đồng nói) Chào Vương Chủ, chào đại diện Hội Đồng Bô Lão, chào cô Vòng Khen, chào toàn dân xứ Cội (2 người lui)
(có tiếng vang từ hậu trường : hoan hô thượng khách)
V.KHEN : Chào, tôi Vòng Khen xin chào hết tất cả.
YENGSDAM : (đưa tay làm hiệu, tiếng vang hậu trường im bặt)
Trước đại tang vua cha, tôi chân thành kính gởi đến Hội Đồng Bô Lão cùng toàn dân xứ Cội: một mùa săn thành quả, một mùa đậu khẩu xanh tươi; quê hương muôn yêu, muôn thương bền vững với Thần Sơn Cửu Đỉnh tượng trưng cho linh hồn xứ Cội muôn đời.
Đ.D.BÔ LÃO : Nhân danh đại diện Hội Đồng Bô Lão tiếp lời vương chủ, xứ Cội chúng ta trường cữu muôn đời.
(có tiếng ngâm từ hậu trường)
“Cây có cội, nước có nguồn
Người chung một giống phải thương nhau cùng”
YENGSDAM : (thơ)
THƯƠNG NGƯỜI RỪNG NÚI THUẦN LƯƠNG
“TÌNH NGƯỜI TIỂU QUỐC” CHÍ CƯỜNG NUÔI THÂN
V.KHEN : (vỗ tay cười khóc điên loạn, chỉ tay lên trời) Á, Á,… Kìa! Kìa! Kìa!...
(thơ) Trách ai ăn trái bứng gốc
Uống nước nguồn lại lấp song… (bỏ đi vô)
(màn hạ từ từ có tiếng Yengsdam kêu Vòng Khen).